[ed2k] Lourdes (2009) - DVDrip AC3 5.1 dual

[Ermesenda]

LOURDES (2009)
DVDrip AC3 5.1 dual (català-francès)

TÍTOL ORIGINAL: Lourdes
ANY: 2009
DURADA: 1h.35'
PAÍS: Àustria-França-Alemanya
GÈNERE: Drama religiós
GUIÓ: Jessica Hausner
DIRECCIÓ: Jessica Hausner
REPARTIMENT: Sylvie Testud, Léa Seydoux, Bruno Todeschini, Gilette Barbier, Walter Benn, Hubert Kramar, Gerhard Liebmann, Orsolya Tóth, Irma Wagner, Jackie Wulf.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1405809/

Sinopsi:
Una dona paraplègica se'n va cap a Lourdes buscant cosol i un hipotètic miracle. Un matí es desperta i... miracle! està curada. El cap de grup dels pelegrins, un "cavaller" de l'ordre de Malta, comença a interesar-se per ella.


Dades tècniques del ripeig:
Mida: 820Mb
Codec video: XviD - Qf: 0.106 - Test de compressibilitat: 60,8%
Resolució: 720 x 388 px (aspect ratio 1,85:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (224 kBit/s)
Versió doblada al francès: AC3 5.1 (224 kBit/s)


E-links:
Lourdes (2009)

[Ermesenda]

No he trobat enlloc si va ser rodada en austríac, en alemany o en francès o sigui que he posat que el francès també és un doblatge, tot i que no ho sé segur. Si tenim en compte que la pel·li és d'una directora austríaca, el més lògic és que s'hagués rodat en austríac, no?, tot i que l'austríac no consta com a àudio (i l'alemany tampoc).
Per cert, el català i el francès ja venien amb 224 Kbps.

[spk2010]

Gràcies Erme, la baixaré per a la iaia. Per cert, he trobat a faltar els teus entre-parèntesis a la sinopsi.

[Ermesenda]

he trobat a faltar els teus entre-parèntesis a la sinopsi.

És que no volia ferir els sentiments de ningú

[Oliana]

Segons l'IMDB, l'idioma de la versió original és:

Language:
French | English | German | Italian

[Ermesenda]

Sí, el cas és que... com es pot creure que la versió original està feta en quatre idiomes? Perquè, això què vol dir? que els personatges parlaven en quatre llengües diferents mentre rodaven?

[Asseguratòrix]

he trobat a faltar els teus entre-parèntesis a la sinopsi.

És que no volia ferir els sentiments de ningú

Després de veure la peli crec que hagessin fet falta molts "entre-parèntesis".
No sé ben bé què pensar-ne:
És una crítica o una lloança al que passa allà??