[ed2k] La meva vida és una ruïna (2007) -DVDrip AC3 5.1 dual

[Oliana]

La meva vida és una ruïna (2007)
DVDrip AC3 5.1 dual (català-anglès)
IMDB User rating: 6.6/10 (6,980 votes)


Cartell en català per Boigandorra

TÍTOL ORIGINAL: Bill
ANY: 2008
DURADA: 89 minuts (1h 29 min).
PAÍS: EUA
GUIÓ: Melisa Wallack
MÚSICA: Ed Shearmur
FOTOGRAFIA: Peter Lyons Collister
PRODUCCIÓ: GreeneStreet Films
DIRECCIÓ: Bernie Goldmann, Melisa Wallack
REPARTIMENT: Aaron Eckhart, Jessica Alba, Elizabeth Banks, Gabriel Basso, Craig Bierko, Shirly Brener, Sarah Arend, Marisa Coughlan, Reed Diamond, Ken Goth, Logan Lerman
GÈNERE: Comèdia, Drama
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 13 anys.


Sinopsi:
La història gira entorn d'un home de mitjana edat, cansat del seu treball i amb una esposa infidel, que de mala gana ha de convertir-se en el mentor d'un adolescent rebel.



Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 1,22 Gb
Codec video: XviD 1.2.2 (1506 kbps) Qf: 0.224 - Test de compressibilitat 65%
Resolució: 704 x 382 px (aspect ratio 1,80:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (320 kBit/s)
Idioma versió original (anglès/castellà): AC3 5.1 (320 kBit/s)


Nota: S'adjunta arxiu de subtítols en català, per si es vol visionar la pel·lícula en VO (anglès)

E-links:
La meva vida és una ruïna (2007)
Subtítols en català
Cartell en català Per Boigandorra

[Petiso]

Mmmmm, Jessica Alba ...... (i sense ser invisible).

Per cert .... peazo traducció de títol no ???

Adéu !

[Oliana]

Si, el títol en català l'han traduït del castellà, en comptes de l'original... sempre estem igual.

I no sé com decideixen traduir aquesta peli com "Mi vida es una ruina", que ja em diràs (venint de "Bill"...)


Mmmmm Jessica Alba!!!
Avui coincidim, jajaja

[Oliana]

Actualitzat el post inicial amb el cartell en català que ha fet en Boigandorra

Salut!