[ed2k] Lost/Perduts [VOSC/VOSE] - NOU 6x17-18!!!

Sèries i programes de TV

Moderadors: naroatna, arakelov, xordi

Avatar de l’usuari

Autor del tema
barenaked
Entrades: 198
Membre des de: dj. ago. 30, 2007 22:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [08/xx] VO + [DD] Subtítols en català [07/xx]

#31

Entrada Autor: barenaked » dt. març 10, 2009 21:12



Que torni la millor ràdio nordamericana...

Volem... "WKRP In Cincinnati"!!!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
barenaked
Entrades: 198
Membre des de: dj. ago. 30, 2007 22:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [08/xx] VO + [DD] Subtítols en català [07/xx]

#32

Entrada Autor: barenaked » dj. març 19, 2009 14:26

Subtítols en català pel capítol 5x09.

PERDUTS - 5x09 - Namaste (Subtítols en català)
Que torni la millor ràdio nordamericana...

Volem... "WKRP In Cincinnati"!!!

Avatar de l’usuari

naroatna
Entrades: 21326
Membre des de: ds. des. 30, 2006 23:43
Ubicació: Figueres - Alt Empordà
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [08/xx] VO + [DD] Subtítols en català [07/xx]

#33

Entrada Autor: naroatna » dj. març 19, 2009 20:09

Doncs de part del company Javinglish (que el tenim de vacances 8) )

5x09 Namaste
Imatge

Moltes gràcies!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
barenaked
Entrades: 198
Membre des de: dj. ago. 30, 2007 22:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [10/xx] VO + [DD] Subtítols en català [09/xx]

#34

Entrada Autor: barenaked » dv. març 27, 2009 7:52

Subítols en català del 5x10:

PERDUTS - 5x10 - Ell és el nostre tu
Que torni la millor ràdio nordamericana...

Volem... "WKRP In Cincinnati"!!!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
barenaked
Entrades: 198
Membre des de: dj. ago. 30, 2007 22:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [10/xx] VO + [DD] Subtítols en català [10/xx]

#35

Entrada Autor: barenaked » dj. abr. 02, 2009 18:13

Subtítols definitius en català pel nou capítol 5x11:

PERDUTS - 5x11 - El que va passar, va passar
Que torni la millor ràdio nordamericana...

Volem... "WKRP In Cincinnati"!!!


lluna.
Entrades: 350
Membre des de: dt. juny 26, 2007 21:48
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [12/xx] VO + [DD] Subtítols en català [11/xx]

#36

Entrada Autor: lluna. » dv. abr. 10, 2009 11:37

mil gràcies :D

ens podríes confirmar si son 17 episodis en total ?


lluna.
Entrades: 350
Membre des de: dt. juny 26, 2007 21:48
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [12/xx] VO + [DD] Subtítols en català [11/xx]

#37

Entrada Autor: lluna. » ds. abr. 11, 2009 11:49

Merci :wink:

Avatar de l’usuari

Autor del tema
barenaked
Entrades: 198
Membre des de: dj. ago. 30, 2007 22:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [12/xx] VO + [DD] Subtítols en català [11/xx]

#38

Entrada Autor: barenaked » dt. abr. 14, 2009 21:47

Subtítols per l'últim capítol (el 5x12):

PERDUTS - 5x12 - Mort vol dir mort
Que torni la millor ràdio nordamericana...

Volem... "WKRP In Cincinnati"!!!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
barenaked
Entrades: 198
Membre des de: dj. ago. 30, 2007 22:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [13/xx] VO + [DD] Subtítols en català [12/xx]

#39

Entrada Autor: barenaked » dv. abr. 17, 2009 6:50

Subs per l'últim capítol 5x13:

PERDUTS - 5x13 - Some like it Hoth
Que torni la millor ràdio nordamericana...

Volem... "WKRP In Cincinnati"!!!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
barenaked
Entrades: 198
Membre des de: dj. ago. 30, 2007 22:56
Ubicació: Barcelona
Contacta:
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [13/xx] VO + [DD] Subtítols en català [12/xx]

#40

Entrada Autor: barenaked » ds. abr. 18, 2009 21:45

Atenció, canvi en la traducció del títol de l'últim capítol (5x13) i correccions menors als subtítols:

PERDUTS - 5x13 - N'hi ha que els agrada Hoth
Que torni la millor ràdio nordamericana...

Volem... "WKRP In Cincinnati"!!!

Avatar de l’usuari

Laithenea
Entrades: 2605
Membre des de: dl. feb. 11, 2008 14:55
Ubicació: bcn
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [13/17] VOSC/VOSE - NOU!!! 22.04.2009

#41

Entrada Autor: Laithenea » dl. abr. 27, 2009 13:38

Ara en anglès i tot, sí més fàcil ja no ens ho pots posar. Gràcies :wink:

Avatar de l’usuari

Ermesenda
Entrades: 1657
Membre des de: ds. gen. 31, 2009 12:46
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [13/17] VOSC/VOSE - NOU!!! 22.04.2009

#42

Entrada Autor: Ermesenda » dt. abr. 28, 2009 9:01

Gràcies pels subs en anglès (és que ja me'ls baixava en català des de "Lost Perduts"). Només una cosa, en el capítol 2 "The lie", els subs anglesos són els de Dawsons Creek :)

Avatar de l’usuari

Ermesenda
Entrades: 1657
Membre des de: ds. gen. 31, 2009 12:46
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Lost T5 [13/17] VOSC/VOSE - NOU!!! 22.04.2009

#43

Entrada Autor: Ermesenda » dc. abr. 29, 2009 13:04

Ehem ... els subs anglesos del capítol 11 em remeten a una pàgina que es diu "Apache 2 Test Page" i, clar, no em baixen pas. Els altres ja els he descarregat.
I gràcies de nou


RUVIRATIS
Entrades: 7
Membre des de: dv. abr. 27, 2007 22:21
Status: Desconnectat

The story of Oceanic 6.

#44

Entrada Autor: RUVIRATIS » ds. maig 09, 2009 19:02

Hola, feliçitats :D per la feina i una consulta on son els subtituls en catala del episodi "The story of Oceanic 6" ?
Salutacions.

Avatar de l’usuari

naroatna
Entrades: 21326
Membre des de: ds. des. 30, 2006 23:43
Ubicació: Figueres - Alt Empordà
Status: Desconnectat

Re: The story of Oceanic 6.

#45

Entrada Autor: naroatna » ds. maig 09, 2009 20:36

Hola Ruviratis,

Em sembla que ho tenies que haver demanat a peticions o al mateix fil de "Lost" en tot cas en Petiso, l'Ayu o l'Arle ja ho mouran cap allà, però mentrestan... mira fa dies que en barenaked no ens els passa, però sé que els trobaràs allà d'on venien :arrow: [url]http://lostperduts.blogspot.com/[/url]

Salutacions !
Imatge

Moltes gràcies!

Respon