[Projecte] Enemic a les portes (2001) - Pel·lícula

[spk2010]

Enemic a les portes (Enemy At The Gates)

Color: Color
Durada: 120 min
Any: 2000
País: Alemanya-GB-Irlanda-EUA
Direcció: Jean-Jacques Annaud
Interpretació: Jude Law, Joseph Fiennes
Guió: Alain Godard i J.J. Annaud
Fotografia: Robert Fraisse
Música: James Horner
Sinopsis:
Durant la Segona Guerra Mundial, dos homes lluites a la batalla d'Stalingrad. La destresa de Vassili Zaitsev, un franctirador, impressiona Danilov, un oficial responsable de la propaganda soviètica. Danilov fa que Vassili esdevingui un heroi nacional, però tots dos s'enamoren de la mateixa dona, Tanya, que lluita amb ells.

---

La ven fer el divendres, i he fet un DVBrip triaudio (català, VO i audiodrescripció) + subs.

Hi ha algun interesat a fer-la en DVD+DVB, o publico aquesta? (te bona qualitat i no hi surt el logo).

Adeu!!

[spk2010]

Acabo d¡adonar-me que durant els ls primers 5 minuts no hi tinc subs. Algù la te amb ùbtítols?

[Oliana]

Doncs ho tinc igual que tu.

El primer subtítol és "(cridòria)":

Codi: Selecciona’ls tots

16
00:05:00,959 --> 00:05:20,279
SBT

17
00:05:20,279 --> 00:05:34,719
SBT

18
00:05:34,759 --> 00:05:38,319
(cridòria)

19
00:05:38,559 --> 00:05:41,679
"El camarada Stalin ha ordenat
a l'Exèrcit Roig

20
00:05:41,919 --> 00:05:44,879
"que no faci cap més pas enrere!"

Salut!