[Projecte] Duval i Moretti

[spk2010]

Osti, no he publicat res, per que no hi havia manera de trobar una guia d'episodis coherent, cada web, surten en un ordre diferent. Al final els penjaré amb ordre TV3 i ja està.

si, jo també la vaig estar cercant, i em sembla que l'order de tv3 es el correcte, els que pasa es que la traduccío del frances al catala es molt lliure.

[spk2010]

em sembla que l'order de tv3 es el correcte

Doncs tenies rao Petiso, sembla ser que l'ordre de TV3 no es el mateix que el de la web oficial de la serie.

Ho publiquem segons aquesta llista, ¿oi? tot i no saber el francès em sembla que ho he ordenat bé (entre parentesis en l'ordre emesos a tv3):

01 - L'équipée mortelle - (1) Viatge mortal
02 - Le retour de Vanessa - (5) El retorn de la Vanessa
03 - En fuite - (6) Fugides
04 - Les absents ont toujours tort - (9) Els absents
05 - Une odeur de poudre - (13) Olor de pólvora
06 - Haute couture
07 - Une affaire de nez
08 - Le frère de Moretti - (10) El germà d'en Moretti
09 - César à deux doigts de la mort
10 - Un sacré dilemme - (7) Un gran dilema
11 - Carton rouge
12 - Otages - (4) Ostatges
13 - La nouvelle coéquipière - (2) Un nou company
14 - Compte à rebours
15 - Dangereuses doublures
16 - Paloma en danger - (12) La Paloma està en perill
17 - L'imposteur - (3) L'impostor
18 - Héros d'un jour
19 - Frères d'âmes - (11) Ànimes bessones
20 - Drôle de justice
21 - Seule au monde - (8) Sola al món

apa, adéu!

[spk2010]

ups, em falta el del dia 1 de febrer, Cap. 10 El germà d'en Moretti,
xordi, petiso... com ho teniu?

[Messi20]

Jo el tinc gravat, però no comprovat! Si us fa falta dieu algo!

a10!

[spk2010]

Els següents cap. els tinc amb talls. Exepte el 10 que no el tinc capturat. M'en fio de la captura d'en messi per els subs.
M'els aniras fent arribar amb el següent ordre, Petiso?

1x04 Ostatges (Otages) <- Esta perdut del tot, Petiso? tu el tens, xordi?
1x07 Un gran dilema (Un sacré dilemme)
1x09 Els absents sempre sequivoquen (Les absents ont toujours tort)
1x10 El germà d'en Moretti (Le frère de Moretti) <- Messi20, necessitem els teus subs!!!
1x08 Sola al món (Seule au monde)
1x02 Un nou company (La nouvelle coéquipière)
1x12 La Paloma està en perill (Paloma en danger)
1x15 Una justícia estranya (Drôle de justice)

[Petiso]

Docsn aquí esta el que tinc comprovat (numeració TV3).

Duval i Moretti -1x01- Viatge mortal -> OK
Duval i Moretti -1x02- Un nou company -> OK
Duval 11_01_09 - Ostatges _OK (juas, doncs si que el tinc ...... soc la polla ....)
Duval i Moretti -1x05- El retorn de la Vanessa 17_01_09 -> OK
Duval i moretti -1x06- Fugides 18_01_09 _OK
Duval i Moretti -1x07- Un gran dilema 24_01_09 _OK
Duval i Moretti -1x08- Sola al món 25_01_09 _OK
Duval i Moretti -09- Els absents sempre s'equivoquen 31_01_09 _OK
Duval i Moretti -10- El germà d'en Moretti 1_02_09 -> OK
Duval i Moretti -11- Ànimes bessones 7_02_09 -> OK
Duval i Moretti -12- La Paloma està en perill 8_02_09 -> OK
Duval i Moretti -13- Olor de pols 14_02_09 -> OK
Duval i Moretti -14- Alta costura 15_02_09 -> OK
Duval i Moretti -15- Una justícia estranya 21_02_09 -> OK
Duval i Moretti -16- Un cas de nassos 22_02_09 -> OK
Duval i Moretti -17- Dobles perillosos 28_02_09 -> OK
...
...

A veure si demà puc demuxar la resta.

Adéu !

[spk2010]

A veure si demà puc demuxar la resta.

ei, només el que t'he demanat, els altres, fins al 19(num. de tvc) ja els tinc ripejats i amb els subs.

Duval 11_01_09 - Ostatges _OK (juas, doncs si que el tinc ...... soc la polla ....)

ja m'ho semblaba que el trobaries....

[spk2010]

Repartiment i guia de publicació:

Ordenats segons l'ordre de publicació, entre parentesis l'ordre emes a TV3.

• 01 (05) El retorn de la Vanessa (Le retour de Vanessa) Publicat
  02 (13) Olor de pols (Une odeur de poudre) Publicat
  03 (04) Ostatges (Otages) Publicat
  04 (01) Viatge mortal (L'équipée mortelle) Publicat
  05 (07) Un gran dilema (Un sacré dilemme) Publicat
  06 (06) Fugides (En fuite) Publicat
  07 (09) Els absents sempre sequivoquen (Les absents ont toujours tort) Publicat
  08 (20) En César, a un pas de la mort(César à deux doigts de la mort) Publicat
  09 (14) Alta costura (Haute couture) Petiso Publicat
  10 (10) El germà d'en Moretti (Le frère de Moretti) Petiso (no hi han subs) Publicat
  11 (08) Sola al món (Seule au monde) Petiso (s'han de transcriure uns 5 min. de subs) Publicat
  12 (19) Tagete vermella(Carton rouge) spk2010 Publicat
  13 (16) Un cas de nassos (Une affaire de nez) spk2010 Publicat
  14 (02) Un nou company (La nouvelle coéquipière) Petiso
  15 (18) Compte enrere (Compte à rebours) spk2010
  16 (17) Dobles perillosos (Dangereuses doublures) spk2010
  17 (12) La Paloma està en perill (Paloma en danger) Petiso
  18 (03) L'impostor (L'imposteur) spk2010
  19 (21) Herois per un dia (Héros d'un jour) spk2010
  20 (11) Ànimes bessones (Frères d'âmes) spk2010
  21 (15) Una justícia estranya (Drôle de justice) Petiso

[Messi20]

Bones, jo tinc tots aquestos...

01-31_12-06-00_TV3 (cat)_Duval i Moretti - Els absents sempre sequivoquen.ts
02-01_12-30-01_TV3 (cat)_Duval i Moretti - El germà den Moretti.ts
02-01_13-16-00_TV3 (cat)_Duval i Moretti - Ànimes bessones.ts
02-08_12-35-00_TV3 (cat)_Duval i Moretti - La Paloma està en perill.ts
02-14_12-20-00_TV3 (cat)_Duval i Moretti - Olor de pols.ts
02-15_12-35-00_TV3 (cat)_Duval i Moretti - Alta costura.ts

Ja em direu el qué, a10!

[Petiso]

Això millor al fil del projecte !

Adéu !

[Messi20]

Això millor al fil del projecte !

Adéu !

Mou-lo:P

[spk2010]

messi, necessitaria que extreiesis els subs de:

02-01_12-30-01_TV3 (cat)_Duval i Moretti - El germà den Moretti.ts

la resta de captures les pots esborrar.

[Messi20]

messi, necessitaria que extreiesis els subs de:

02-01_12-30-01_TV3 (cat)_Duval i Moretti - El germà den Moretti.ts

la resta de captures les pots esborrar.

Demà ho fai

a10!

[Messi20]

Ja els tinc ven agafats perquè no s'escapin tel's fico a la carpeta de intercanvi

a10!

[spk2010]

Petiso, quan puguis em dones els 3 seguents (9 a 11), que anire preparant els subs.

http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php?p=60828#p60828