De fet, no l'han traduït .... l'han vengut a altres pisos, mateixos personatges, mateixos guions, però diferents actors i idiomes.Laithenea ha escrit:No sabia que plats bruts l'aguéssin traduït
Adéu !
El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
-
Petiso
Autor del tema - Site Admin
- Entrades: 16309
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
- Status: Desconnectat
Re: El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
Adéu !
Re: El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
La tenim a TR? Sí, ho acabo de descobrir jejeje
El personatge: és una dona, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és catalana, ha estat traduïda a altres idiomes
El personatge: és una dona, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és catalana, ha estat traduïda a altres idiomes
-
javinglish
- Entrades: 3075
- Membre des de: dt. abr. 10, 2007 19:28
- Ubicació: a l'extranger
- Status: Desconnectat
Re: El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
És anterior al 2000? Sí
Son tres bessones? La sèrie sí, els personatge no
El personatge: és una dona, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és catalana, ha estat traduïda a altres idiomes, la tenim a TR
Son tres bessones? La sèrie sí, els personatge no
El personatge: és una dona, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és catalana, ha estat traduïda a altres idiomes, la tenim a TR
Re: El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
Té fills/es? No
El personatge: és una dona, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és les tres bessones
El personatge: és una dona, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és les tres bessones
Re: El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
Porta barret? I tant !!! 
El personatge: és una dona, no té fills/es, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és les tres bessones
El personatge: és una dona, no té fills/es, no és l' Emma de Plats Bruts
La sèrie: és les tres bessones
-
javinglish
- Entrades: 3075
- Membre des de: dt. abr. 10, 2007 19:28
- Ubicació: a l'extranger
- Status: Desconnectat
-
arakelov
- Entrades: 10759
- Membre des de: ds. feb. 17, 2007 16:37
- Ubicació: Sant Martí (BCN)
- Status: Desconnectat
Re: El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
Du un mussol a l'espatlla? XDDD
Why you think the net was born? Porn! Porn! Porn!
Re: El joc floder ... dels personatges de sèries !!!
Em sembla que us heu confós amb el penjat fílmic... 
Aquí no torturem a la gent. Es que ningú la vol parar? 
El personatge: és una dona, no té fills/es, s'avorreix molt i porta barret, ulleres, mussol i escombra
La sèrie: és les tres bessones
Aquí no torturem a la gent. Es que ningú la vol parar? El personatge: és una dona, no té fills/es, s'avorreix molt i porta barret, ulleres, mussol i escombra
La sèrie: és les tres bessones