Hola a tothom,
segurament molts de vosaltres recordareu, fins i tot s'ha esmentat en aquests fòrums, la sèrie protagonitzada per Helen Hunt i Paul Reiser "Boig per Tú" que ja fa uns anys va passar TV3 (amb un doblatge excel·lent recordo). Durant les seves set temporades va obtenir tot tipus de reconeixements.
Doncs bé, disposo de les quatre primeres temporades i subtítols de les dues primeres. Malauradament cap àudio en català però estic traduïnt poc a poc i avançant molt lentamens els arxius srt dels subtítols i així poder veure la versió original subtitulada en català. Em preguntava si algú es voldria afegir a traduir i posar-ho a disposició de tothom. De la resta de temporades crec que no hi ha subtítols disponibles ja que no s'han publicat en DVD, no n'estic segur per això. En fi, si voleu n'anem parlant i ho anem ficant en marxa si un cas.
Fins aviat.
Traducció "Boig per Tú"
Moderadors: xordi, Ripejadors