[ed2k] Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet

[amirro]

ed2k pel·lícula:
Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet [DVDRip english] by aXXo.avi

ed2k subtítols:
Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet (català).srt

descàrrega directa dels subtítuls
[url]http://www.megaupload.com/?d=U5P2G0UE[/url]

Benjamin Barrer (Johnny Depp), un home empresonat 15 anys injustament en l'altre costat del món, escapa i torna a Londres amb la promesa de venjar-se, juntament a la seva obsessiva i devota còmplice la Sra. Nellie Lovett (Helena Bonham Carter). Adoptant la disfressa de Sweeney Todd, Barker torna a la seva antiga barberia a sobre del local d'empanades de carn de la Sra. Lovett, i fixa les seves mires en el jutge Turpin (Alan Rickman) que, amb l'ajuda del seu vil sequaç Beadle Bamford (Timothy Spall), li van enviar lluny amb una acusació falsa i així poder robar-li a la seva dona, Lucy (Laura Michelle Kelly), i a la seva filla nadó. La Sra. Lovett li compte a Todd que la seva dona es va suïcidar amb verí després que el jutge Turpin s'aprofités d'ella. Però quan un barber rival, el flamant italià Pirelli (Sacha Baron Cohen), amenaça de descobrir la verdadera identitat de Sweeney, Todd li mata tallant-li el coll. Al no saber què fer amb el cos, la Sra. Lovett veu aquesta circumstància com una potencial solució per a la seva debilitat negoci — i suggereix usar la carn humana per al farcit de les seves empanades de carn…

Fitxa Tècnica:
Font vídeo: DVD
Font àudio: DVD
Còdec vídeo: XviD 1.1
Còdec àudio: AC3 (Dolby AC3)
Producció: DreamWorks Pictures / Warner Bros. Pictures (Estats Units)
Direcció: Tim Burton
Durada: 85 minuts
Música: Stephen Sondheim
Intèrprets: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall, Sacha Baron Cohen, Jamie Campbell Bowen, Jayne Wisener, Laura Michelle Kelly, Edward Sanders
Títol original: Sweeney Todd, the demon barber of Fleet Street

Nota: Doncs amb una velocitat de traducció increïble (he estat tota la tarda pim-pam ) he aconseguit acabar el subtitulat d'aquest meravellós musical de'n Tim Burton. Gaudiu-la!

[Cloud]

Sí senyor! Sí senyor! Ho haveu vist?!

Moltes gràcies, aquesta és una de les imprescindibles d'aquesta any.

[amirro]

So sorry gent! He canviat el .avi, perquè vaig errar en posar el link, em vaig equivocar. Sisplau, pitgeu i descarregueu-vos el nou link del .avi.
Mercès i disculpeu les molèsties!
Salut!

[Pocatraça]

Les cançons també estan subtitulades?
Es que em vaig trobar amb un subs, en castellà, i no estaven. I si no, tot i que agraint l'esforç doncs m'espero

[amirro]

Les cançons també estan subtitulades?
Es que em vaig trobar amb un subs, en castellà, i no estaven. I si no, tot i que agraint l'esforç doncs m'espero

Sí que estan subtitulades. Evidentment he posat tot l'esforç i les ganes, però tot i així si hi troveu alguna errada gramatical, feu-m'ho saber i els intentaré corregir.
Salut!

[Messi20]

Baixant.. pel teu esforç

a10!

[naroatna]

Moltes gràcies, ets un encant!

[Pocatraça]

Les cançons també estan subtitulades?
Es que em vaig trobar amb un subs, en castellà, i no estaven. I si no, tot i que agraint l'esforç doncs m'espero

Sí que estan subtitulades. Evidentment he posat tot l'esforç i les ganes, però tot i així si hi troveu alguna errada gramatical, feu-m'ho saber i els intentaré corregir.
Salut!

Baaaaajaaaaando una de Tim Burton!!!

Doncs llavors res a dir i a baixar
Encara no l'he vista per que estava esperant a veura-la en VO amb subs. I per on visc no hi ha cinemes en VO. I la veritat ja en tinc ganes

[Cloud]

Encara no l'he vista per que estava esperant a veura-la en VO amb subs. I per on visc no hi ha cinemes en VO. I la veritat ja en tinc ganes

Es un músical on es passen tota la peli cantant en VO. Només els dialegs estaven doblats. Això sempre provoca que un s'esgarrifi al sentir els canvis de veu, però sincerament, la diferència de veure-la en VO o doblada és més aviat poca.

[Pocatraça]

Bé jo volia veure-la absolutament en VO. Tot i que no sabia si les cançons estaven o no doblades.
Igual que No Country for old men. La qual encara no l'he vista

I va ser molt dur aguantar-se...

[amirro]

Igual que No Country for old men. La qual encara no l'he vista

Doncs per aquesta no cal que pateixis company. L'amic Pallarès se'n va currar una versió amb subtítuls fa un temps i amb versió original.
Salut!

PD: [url]http://www.tintaxina.net/comparteix/review.php?sid=9056[/url], aquí el podràs trobar.

[Pocatraça]

Ostres moltes gràcies. La poso ara mateix. Li tenia ganes


Una cosa podries posar els subs en descarrega directa?. Sembla que el fòrum deixa pujar arxius.
És que la pel·lí es va baixar en unes poques hores però porto com dos o tres dies esperant a baixar els subs. Els 93kb s'estan resistint

[amirro]

Ostres moltes gràcies. La poso ara mateix. Li tenia ganes


Una cosa podries posar els subs en descarrega directa?. Sembla que el fòrum deixa pujar arxius.
És que la pel·lí es va baixar en unes poques hores però porto com dos o tres dies esperant a baixar els subs. Els 93kb s'estan resistint

Ja ho tens company, posat al post inicial!
Salut!

PD: Per cert, podries donar-li prioritat de pujada a la pel·li (al DVDRip en anglès)? És que encara no se m'ha baixat...
Mercès d'avantmà!

[Pocatraça]

PD: Per cert, podries donar-li prioritat de pujada a la pel·li (al DVDRip en anglès)? És que encara no se m'ha baixat...
Mercès d'avantmà!

Fet

També deixaré els subs igualment al incoming