Aznar está en un hotel de N.Y. para mantener una entrevista con su amigo Bush.
Mientras espera a la llegada de este, decide llamar al servicio de habitaciones y les dice: "TU TI TU TU TU TU".
Nadie entiende nada y creen que se trata de un mensaje cifrado.
Los servicios secretos empiezan a investigar pero no encuentran una explicación lógica que permita traducir el mensaje.
Al cabo de unos minutos vuelve a llamar Aznar a recepción y repite: "Tu ti tu tu tu tu".
Desesperados, llaman al traductor oficial de la Embajada de EEUU en Madrid, que es recogido inmediatamente por un caza supersónico del ejército y llevado a NY. Allí en el hotel, se hace pasar por empleado del hotel y descubre el misterio de la clave y la petición de Aznar:
"Two tea to 222".
