Jo em vaig baixar la versió del dvd rip de Allioli la primavera passada i la vaig veure. Ara he mirat la versió de TV3 i és exactament la mateixa (mateixes escenes, mateix doblatge...) Potser la de TV3 es veu lleugerament més bé, però pel que fa al so es sent "apagat" també. Jo que la vaig veure fa poc i la he tornat a veure ara he trobat poques diferencies amb el dvd rip del Allioli.
Per cert, la peli és boníssima, la recomano a tothom que no l'hagui vist i especialment si han llegit el llibre. Sembla mentida que el director Francesc Betriu no li haguin donat projectes de més envergadura després de "La plaça..", perque si va ser capaç de fer aquesta pel·lícula amb els pocs mitjans de l'época i que resultés creïble, jo em pregunto, de que seria capaç ara? Però bé, ja sabem que passa amb el cinema en aquest país, sinó mireu el sr. Antoni Ribas (Director de la "Ciutat cremada"), no li van donar mai ni un duro per fer els seus projectes... En canvi el Benet i Jornet totes les facilitats per els seus "culebrons"....
XD perdoneu, però es que aquest tema em crispa els nervis!
Salut!
Especial La Plaça del Diamant
Moderador: Petiso
-
arakelov
- Entrades: 10751
- Membre des de: ds. feb. 17, 2007 16:37
- Ubicació: Sant Martí (BCN)
- Status: Desconnectat
Re: Breu apunt sobre la versió que van emetre.
Aquesta nit tornem a tenir l'oportunitat de capturar-la.klaatu ha escrit:És important trobar la versió que van emetre per TV3 el dia de l'Especial Mercè Rodoreda perquè és una còpia restaurada de la versió catalana de la pel·lícula. En canvi, el DVDRip que corre per la mula és un DVDRip de la versió castellana amb l'audio en català.
En el seu moment la pel·lícula (i també la minisèrie) es va rodar en castellà i després es va doblar al català, però alguns dels primers plans es van rodar dues vegades: una en castellà per a la versió castellana, i una altra en català per a la catalana. El dvd que es ven comercialment només inclou la versió espanyola de la pel·lícula. Per això és important la captura de l'emissió per TV3!
00:15 - 02:10 (300) La plaça del Diamant
Pel que he entès, recomaneu fer un TDTrip i passar del DVDrip del tal Allioli?
Salut!
Why you think the net was born? Porn! Porn! Porn!
Re: Breu apunt sobre la versió que van emetre.
Jo en teoria l'he de tenir capturada, la de les 00.13 i la repetició.arakelov ha escrit:Aquesta nit tornem a tenir l'oportunitat de capturar-la.
00:15 - 02:10 (300) La plaça del Diamant
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
