La última vez que vi París
(The Last Time I Saw Paris)
1954
AKA: L'ultima volta che vidi Parigi/Damals in Paris/L'última vegada que vaig veure París
DIRECTOR: Richard Brooks
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Richard Brooks. Historia: F. Scott Fitzgerald
MÚSICA: Conrad Salinger. Canción: Jerome Kern, Oscar Hammerstein
FOTOGRAFÍA: Joseph Ruttenberg
ARGUMENTO Poco después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Charles (Van Johnson), un joven que aspira a ser un escritor famoso, conoce en París a una bella muchacha (Taylor) y se casa con ella. Cuando alcanza el éxito y su situación económica mejora, empieza a frecuentar los ambientes bohemios de la ciudad. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0047162/
Reparto: Elizabeth Taylor, Van Johnson, Walter Pidgeon, Donna Reed, Eva Gabor, Kurt Kasznar, George Dolenz, Roger Moore, Sandy Descher, Celia Lovsky, Peter Leeds, John Doucette, Odette Myrtil, Jacqueline Allen, Max Barwin, Peter Bourne, Tim Cagney
Datos técnicos
Fuente: Ripeo de ZONE procedente de karagarga
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3
Doblajes:
Español: tres audios;
El primero, para su estreno en cines en 1956: De mi anterior montaje, sacado en su momento de uno de los multiples DVDRip que hay. A diferencia del anterior, he aprovechado para recuperar un tramo que se me habia escapado de este doblaje. Resumiendo, ahora el doblaje esta mas completo que el de mi anterior montaje. Los tramos con el doblaje del 73 son para escenas ineditas. Agradecimientos en total a scaramouche, heinlein, adelon y Marc27, ya que el audio ha pasado por sus manos
El segundo, para la reposición de 1973: De mi anterior montaje, sacado de una de las copias subidas a Youtube, hay pequeños parches con el doblaje de 1956
El tercero, para la edición de sogemedia del 2000: Descubierto por mi amigo DannyKayeFDob y sincronizado por mi
Italiano: El de su estreno en cines de 1955: De un ripeo encontrada en el emule hace tiempo
Alemán: El de su estreno en cines de 1955. De un audio suelto sincronizado encontrado en emule
Catalán: Realizado para TV3 en 1987: De un ripeo de Teucre
Subtítulos:
En español, de mi anterior montaje, adaptados a esta copia con un par de ajustes. En inglés ya incluidos
Capturas:
Enlace:
1954 La última vez que vi París (The Last Time I Saw...) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1956 - 1973 - DVD 2000)-Eng-Ita-Ger-Cat) SE-I by ZONE-DCINE.mkv
(The Last Time I Saw Paris)
1954
AKA: L'ultima volta che vidi Parigi/Damals in Paris/L'última vegada que vaig veure París
DIRECTOR: Richard Brooks
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Richard Brooks. Historia: F. Scott Fitzgerald
MÚSICA: Conrad Salinger. Canción: Jerome Kern, Oscar Hammerstein
FOTOGRAFÍA: Joseph Ruttenberg
ARGUMENTO Poco después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Charles (Van Johnson), un joven que aspira a ser un escritor famoso, conoce en París a una bella muchacha (Taylor) y se casa con ella. Cuando alcanza el éxito y su situación económica mejora, empieza a frecuentar los ambientes bohemios de la ciudad. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0047162/
Reparto: Elizabeth Taylor, Van Johnson, Walter Pidgeon, Donna Reed, Eva Gabor, Kurt Kasznar, George Dolenz, Roger Moore, Sandy Descher, Celia Lovsky, Peter Leeds, John Doucette, Odette Myrtil, Jacqueline Allen, Max Barwin, Peter Bourne, Tim Cagney
Datos técnicos
Fuente: Ripeo de ZONE procedente de karagarga
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3
Doblajes:
Español: tres audios;
El primero, para su estreno en cines en 1956: De mi anterior montaje, sacado en su momento de uno de los multiples DVDRip que hay. A diferencia del anterior, he aprovechado para recuperar un tramo que se me habia escapado de este doblaje. Resumiendo, ahora el doblaje esta mas completo que el de mi anterior montaje. Los tramos con el doblaje del 73 son para escenas ineditas. Agradecimientos en total a scaramouche, heinlein, adelon y Marc27, ya que el audio ha pasado por sus manos
El segundo, para la reposición de 1973: De mi anterior montaje, sacado de una de las copias subidas a Youtube, hay pequeños parches con el doblaje de 1956
El tercero, para la edición de sogemedia del 2000: Descubierto por mi amigo DannyKayeFDob y sincronizado por mi
Italiano: El de su estreno en cines de 1955: De un ripeo encontrada en el emule hace tiempo
Alemán: El de su estreno en cines de 1955. De un audio suelto sincronizado encontrado en emule
Catalán: Realizado para TV3 en 1987: De un ripeo de Teucre
Subtítulos:
En español, de mi anterior montaje, adaptados a esta copia con un par de ajustes. En inglés ya incluidos
Codi: Selecciona’ls tots
General:
Complete name : 1954 La última vez que vi París (The Last Time I Saw...) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1956 - 1973 - DVD 2000)-Eng-Ita-Ger-Cat) SE-I by ZONE-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.55 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 4 360 Kbps
Movie name : 1954 La última vez que vi París/The Last Time I Saw Paris/L'ultima volta che vidi Parigi/Damals in Paris/L'última vegada que vaig veure París (Richard Brooks, 1954) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1956/Doblaje Reposición Cines 1973/Doblaje DVD 2000)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1955)-Ger (Synchronisation von 1955)-Cat (Doblatge TV3 1987)) SE-I by ZONE-DCINE,mkv
Encoded date : UTC 2025-10-01 10:41:29
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:54:46.087000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1461
NUMBER_OF_BYTES : 51965
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2025-10-01 10:41:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 008 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 2.38 GiB (67%)
Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Doblaje Cines 1956 (By scaramouche-heinlein-adelon-Marc27-DCINE) (Resync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Doblaje Reposición Cines 1973 (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Doblaje DVD 2000 (By DannyKayeFDob) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 160 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Doppiaggio originale 1955
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Synchronisation von 1955
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Doblatge TV3 1987 (by Teucre) (Sync by DCINE)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Enlace:
1954 La última vez que vi París (The Last Time I Saw...) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1956 - 1973 - DVD 2000)-Eng-Ita-Ger-Cat) SE-I by ZONE-DCINE.mkv
