Sobre aquest release:
- Versió BDRip i 4K BDrip de Paràsits (2019) [기생충 , Gisaengchung o Parasite]
- El doblatge en català és de RTVE, emesa al dissabte 13 de Maig del 2023 a les 22:05 (A la mateixa hora que Eurovisión però que collons foten)
- L'àudio en català va ser grabat de a La2 HD per l'Adrià.
- Aviso ja que la peli ocupa molt, te bastant gra i necesita un bitrate bastant alt. (el Blu-ray 4K del Regne Unit ocupa 90GB, per comparar)
- Important: El doblatge en català es va fer a 25FPS, per tant he posat el vídeo i tots els altres àudios a 25, per estalviar espai són AC-3, no té massa sentit posar 6GB d'àudios convertits a 25FPS (si, ocupen això al 4K del Regne unit)
Argument:
La família Kim és pobra i tant el marit Ki-taek com la seva esposa Chung-sook estan a l'atur i només aconseguixen trobar treballs esporàdics.
Un dia, el fill Ki-woo aconsegueix fer-se recomanar com a professor d'anglès per donar classes privades a casa dels Park, una família molt rica i amb unes condicions de vida totalment oposades a les de la família Kim. S'inicia així una interrelació entre les dues famílies, basada en la mentida i l'engany, que acabarà tenint unes conseqüències imprevisibles i nocives per a ambdues famílies.
Dades de la publicació:
Vídeo:
4K: 3840x2160 30.9 Mbps H265 10bit HDR [4KBDRip][Hybrid HDR10 + Dolby Vision]
1080p: 1920x802 18.1 Mbps H264 8bit [BDRip]
Àudios:
- Català [DVBRip][AC-3 2.0 384Kbps][Source: La 2 HD DVBRip, Grabat per Adrià, sincronitzada i arreglada per mi]
- Català [DVBRip][FLAC 2.0 16bit][Source: La 2 HD DVBRip, Grabat per Adrià, sincronitzada i arreglada per mi]
- Castellano [BDRip][AC-3 5.1 640Kbps][Source: Blu-ray espanyol de Cameo][Col·lecció propia]
- 한국어 [4KBDRip][AC-3 5.1 640Kbps][Source: Blu-ray 4K del Regne Unit][Col·lecció propia]
Subtítols:
- Català [Complets]
- Castellano [Forzados][BDRip]
- Castellano [Completos][BDRip]
- English [Full][4KBDRip]
Mida
4K: 29.3GB [H265 10bit HDR][Hybrid HDR10 - Dolby Vision]
1080p: 17.9GB [H264 8bit]
Duració: 2:06h
Agraïments: a l'Adrià per grabar de La 2 HD (jo també la vaig gravar per si de cas, però he decidit usar el seu .ts)
ED2K:
4K: Paràsits (2019)[4KBD.2160p.CAT-ESP-한국어.H265.10bit.HDR.DV.25FPS][EE3B71E5][Adrià-Hakyra][TotsRucs].mkv
1080p: Paràsits (2019)[BD.1080p.CAT-ESP-한국어.H264.8bit.25FPS][865BDF22][Adrià-Hakyra][TotsRucs].mkv