En un petit bar de la França ocupada de la Segona Guerra Mundial, René, el propietari, està servint dos oficials alemanys mentre una noia de la Resistència escolta des de l'habitació del costat i dos aviadors anglesos estan amagats dins un armari del pis de dalt. Però, a René, li fa més por la possibilitat que la seva dona s'adoni de les seves "activitats" amb les cambreres, Yvette i Maria, que no pas tot l'exèrcit alemany. És a dir, aquesta no és una sèrie dramàtica més sobre la guerra contra els alemanys, sinó la sèrie d'humor de David Croft i Jeremy Lloyd, creadors d'una de les sèries d'humor més populars i més llargues de la BBC: "Are You Being Served?".
Fitxa Tècnica
Nom Original: Allo' Allo'
Any de producció: 1992
Episodis: 7
Duració: 30 minuts
Actors:
René: Gorden Kaye
Edith: Carmen Silvera
Yvette: Vicki Michelle
Alfonse: Kenneth Connor
Michelle: Kirsten Cooke
Colonel von Strohm: Richard Marner
General von Kolinkerhoffen: Hilary Minster
Crabtree: Arthur Bostrom
Herr Flick: Richard Gibson
Von Smallhausen: John Louis Mansin
Fanny: Rose Hill
Helga: Kim Hartman
Mimi: Sue Hodge
Alberto: Gavin Richards
Fairfax: John D Collins
Carstairs: Nicholas Frankau
Leclerc: Jack Haig
E-Links
8x01 Ràdio Flamenco Lliure
Resum: Michelle informa a Rene del seu pla de crear una rádio itinerant, emetent missatges gravats en cilindres de cera. Però, els pilots Britànics fallen el llançament i els cilindres de cera cauen dintre de la xemeneia de la caserna Alemanya. Rene i els altres suplanten a una compañia Espanyola de flamenc que ha d'actuar a la caserna. Al mateix temps, Gruber, ha de lliurar una mostra de la pintura a un contacte de la compañia de flamenc. Finalment les mostres acaben en mans de Monsieur Alphonse.
8x02 El gran robatori del rescat
Resum: Quan la Michelle descobreix la importància de la foto de Gruber amb la pintura, decideix fer xantatge als alemanys per 10 milions de francs. No tenint cap opció que la de recórrer al robatori, Von Strohm, Gruber i Helga--disfressats com noies de la resistència--planegen el robatori del camió alemany que transporta el rescat. Flick i Von Smallhausen descobrixen els plans després de drogar a Helga amb un sèrum de la veritat, i procuren interceptar el camió de la paga ells mateixos, també disfressats com noies de la resistència. Flick i Von Smallhausen arriben després que ocorri el robatori però són arrestats per Von Klinkerhoffen com els culpables del crim. Darrere en el cafè, Rene i els altres registren la seva primera difusió de la propaganda.
8x03 Assassinant Hitler
Resum: Yvette arregla una reunió secreta per a ella i Rene amb un sacerdot local per a discutir unes possibles noces. Von Klinkerhoffen restableix el seu pla per assassinar a Hitler i a Goering, que estan de visita per a l'esmorzar. De fet, els dos resulten ser impostors enviats com paranys. Mentrestant, Helga planeja posar furtivament la dinamita a la presó on retenen a Flick i a Von Smallhausen. La dinamita, amagada com salchichas Knockwurst, en el seu lloc van a parar a l'esmorzar per als oficials alemanys, i maten als dos impostors en l'explosió. Von Klinkerhoffen ordena a Von Strohm i a Gruber disfressar-se com Hitler i Goering de manera que puguin ser vists per Nouvion vius i bé. En el cafè, Mimi planeja la seva pròpia temptativa de l'assassinat dels alemanys, que va naturalment mal.
8x04 Escassesa de plom
Resum: Von Strohm decideix llevar diners del rescat per a la resistència. Crabtree diu a Rene que Michelle ha informat que la bateria usada per a l'estació de ràdio mòbil no és bastant forta, i és necessari plom per a millorar la potència. Yvette, Crabtree, Mimi i Alphonse es colen a l'església per agafar una mica de plom del terrat. Mentre que serveixen com observadors per a la resta del grup, confonen a Rene i a Edith amb un altre tipus de "parella". Mentrestant, disfressen a Von Strohm i a Gruber altra vegada com Hitler i Goering i Von Klinkerhoffen els ordena ser vists fora de la seva jurisdicció. No obstant això, són capturats per Louise i la resistència comunista!
8x05 Hitler escapa!
Resum: Michelle descobreix que la resistència comunista a segrestat a Hitler i Goering (de fet, Gruber i Von Strohm) i planeja una reunió per a discutir les condicions de les emissions de ràdio. No obstant això, quan les dues faccions es troben, una lluita explota entre les dones sobre Rene (per descomptat). Mentre que està ocorrent la lluita, Crabtree, Yvette i Alphonse proven a segrestar “Hitler” i “Goering” des de l'altre costat del graner. Fallen quan una temptativa d'utilitzar un toro de càrrega se surt de control. Gruber i Von Strohm s'escapen en la confusió i es dirigeixen al cafè.
8x06 Un peix ple de Francs
Resum: Després d'escapar-se del cafè disfressat com a dona, Von Strohm acorda pagar el rescat de la foto a la resistència emplenant 10 milions de francs en un peix gran, per a ser llançat en el riu i per a ser recuperat per la resistència. No obstant això, Alphonse pesca el peix mentre està en un menjar en el camp amb Edith. Ell ho ven al peixater local, que al seu torn ho ven a Von Smallhausen, que ho prepara en un sopar para Herr Flick i Helga. Mentre que l'hi menja, el botí finalment és descobert per Herr Flick, que ofereix immediatament un tracte amb els diners a Von Strohm per la pintura. Mentrestant, per ordre de Von Klinkerhoffen, utilitzen a Rene i a Edith com cimbells d'Hitler i Goering mentre que els alemanys planegen l'emboscada de qualsevol grup de la resistència que ataqui als dos “alemanys” mentre que surten de la ciutat. Abans que puguin acabar el parany, Rene i a Edith son capturats i preparats per a l'execució.
8x07 Emigració
Resum: Edith i Rene són rescatats per les tropes Britàniques abans de la seva execució, i alliberats quan les seves veritables identitats són descobertes. La mare de Edith i Leclerc, imaginant que estan morts, agafan els diners del cafè i volen cap a París. Després de descobrir que la foto de Gruber amb la pintura la té Von Klinkerhoffen, els dos oficials alemanys decideixen escapar a Espanya amb els bailadors de flamenc. Abans d'escapar es troben amb Herr Flick per a canviar la pintura pels 10 milions de francs. Les dues parts s'enganyen mútuament.
