He-Man i els Masters de l'Univers (sèrie animació '83)

[Jau79]

Bones!

Avui he pogut comprovar que hi va haver un doblatge en català d'aquesta emblemàtica sèrie. Desconec la totalitat dels episodis amb doblatge català, però si algú disposa d'aquest material, ho podria compartir? Jo no recordo haver-la vist per TV3...

Gràcies!

[Jau79]

Pel que he pogut esbrinar, van doblar 51 episodis de 130 (25 més que en castellà, crec), però com podeu comprovar a l'únic video que he vist per youtube, fan la traducció de la majoria de noms i personalment, a mi no m'agrada gaire això de calavera grisa, em sona massa a pirates...

[url]https://www.youtube.com/watch?v=KN8tNl_3z6c[/url]

Aquí deixo un enllaç d'Anime Lliure amb la info que he trobat.

Salutacions!