Aviam, us copio aquí la xuleta que faig servir jo per formatejar a ext2. Si la seguiu al peu de la lletra us anirà bé:
    1. Conectar el disco duro USB al ordenador y arrancar Linux.
        Si no tienes Linux instalado en el ordenador puedes bajarte una version   ejecutable desde CDROM en este enlace: 
http://www.knoppix.org
    2. Cambiar a usuario root: "su"
    3. Buscar la identificacion del disco duro USB que has conectado: "fdisk -l"
        Si no tienes disco duro SCSI tu disco USB sera "/dev/sda" sino "/dev/sdb" 
        A partir de ahora supondremos que el disco USB es "/dev/sda"
    4. Crear la particion Linux en el disco duro USB: "fdisk /dev/sda"
        Borra primero todas las particiones del disco: "p" para ver las particiones y "d" para borrarlas.
        Para crear una particion utiliza "n" y Hex code: "83".
        Pulsa "w" para grabar y salir.
    5. Crea el sistema de ficheros ext3: "mke2fs -N 20000 -m 0 /dev/sda1"
    6. Comprueba la informacion del sistema de ficheros creado: "dumpe2fs /dev/sda1"
    7. Pon una label al disco duro: "tune2fs -L M740AV"
    8. Monta la particion en el sistema Linux: "mount /dev/sda1 /mnt/sda1"
        Si no existe el directorio /mnt/sda1, debes crearlo: "mkdir /mnt/sda1"
    9. Cambia al directorio /mnt/sda1: "cd /mnt/sda1"
   10. Crea el directorio Video: "mkdir -m 777 Video"
   11. Cambia al directorio Video: "cd Video"
   12. Crea el directorio epg: "mkdir -m 777 epg"
   13. Crea el directorio EPG: "ln -s ./epg ./EPG"
   14. Cambia al directorio raiz: "cd /"
   15. Desmonta el disco duro USB: "umount /mnt/sda1"