Número de capítols: 23
La primera sèrie de ficció coproduïda entre una cadena europea i una televisió xinesa arriba a TV3 per a les sobretaules d'estiu. "Secrets de Xangai" és una història d'amor i d'intriga rodada a Xangai i Catalunya, i amb un repartiment on actors dels dos països comparteixen protagonisme.
El projecte per tirar endavant "Secrets de Xangai" neix el 2004 i es materialitza el 2006, amb la firma d'un conveni de col·laboració de TV3 i Factotum Barcelona amb Shanghai New Culture TV i Film&TV Drama Center of Shanghai Media Group per desenvolupar els guions.
"Secrets de Xangai" es va rodar entre l'agost i el novembre del 2008 a una desena de localitzacions de la Xina i Catalunya.
A la Xina, la sèrie es va emetre des del dia 2 de febrer del 2010 fins a la nit del Cap d'Any xinès en capítols dobles en horari de "prime time" (20.00 a 22.00) a través del canal Dragon TV, que emet per tot el país via satèl·lit.
En Lin Bainian va emigrar a Barcelona fa mes de vint anys. S'ha casat amb la Teresa, tenen un fill (Josep) i han construït un respectable imperi empresarial. Però, ara, malalt del cor, decideix pagar els deutes del passat. Va deixar una dona i un fill (o filla) a la Xina i els vol portar a Barcelona.
En Yu Ziming i la Wang Xiaowei veuen una oportunitat única d'aprofitar-se de la mala consciència d'en Lin Bainian. La Li Ran i en Chen Han estan a punt de casar-se a Xangai. Però el germà d'ell, en Chen Hong, provoca un daltabaix econòmic i els dos germans han de fugir sobtadament cap a Barcelona per no ser enxampats.
Tots s'acabaran trobant a Barcelona en unes vides que es creuaran més del que molts d'ells haurien desitjat.
Fitxa artísticaEl projecte per tirar endavant "Secrets de Xangai" neix el 2004 i es materialitza el 2006, amb la firma d'un conveni de col·laboració de TV3 i Factotum Barcelona amb Shanghai New Culture TV i Film&TV Drama Center of Shanghai Media Group per desenvolupar els guions.
"Secrets de Xangai" es va rodar entre l'agost i el novembre del 2008 a una desena de localitzacions de la Xina i Catalunya.
A la Xina, la sèrie es va emetre des del dia 2 de febrer del 2010 fins a la nit del Cap d'Any xinès en capítols dobles en horari de "prime time" (20.00 a 22.00) a través del canal Dragon TV, que emet per tot el país via satèl·lit.
En Lin Bainian va emigrar a Barcelona fa mes de vint anys. S'ha casat amb la Teresa, tenen un fill (Josep) i han construït un respectable imperi empresarial. Però, ara, malalt del cor, decideix pagar els deutes del passat. Va deixar una dona i un fill (o filla) a la Xina i els vol portar a Barcelona.
En Yu Ziming i la Wang Xiaowei veuen una oportunitat única d'aprofitar-se de la mala consciència d'en Lin Bainian. La Li Ran i en Chen Han estan a punt de casar-se a Xangai. Però el germà d'ell, en Chen Hong, provoca un daltabaix econòmic i els dos germans han de fugir sobtadament cap a Barcelona per no ser enxampats.
Tots s'acabaran trobant a Barcelona en unes vides que es creuaran més del que molts d'ells haurien desitjat.
Producció: Televisió de Catalunya, Factotum Barcelona i Shanghai new culture TV & Radio Productions, 2011
DIRECCIÓ: Zhu Yi
GUIÓ: Xue Haixiang
Director de fotografia: Huang Baohua
Direcció artística: Jordi Roig / Hu Zhong
So: Xu Hong / Miquel Jou
Muntatge: Wang Haiyang / Zhang Yue / David Cañadas
Supervisió de muntatge: Javier Arazola
Música: Su Juanjie
Producció executiva: Elisa Plaza / Jordi Serra / Jaume Vilalta / Yang Zhenhua
Intèrprets: Su Yan (Li Ran) - Zang Duo (Chen Han) - Wang Dao (Lin Bainian) - Montse Alcoverro (Teresa) - An Ya (Wang Xiaowei) - Ding Zijun (Josep) - Enric Cusí (Advocat Cera) - Aina de Cos (Maria) - Xu Shengma (Chen Hong) - Yuan Weijie (Yu Ziming) - Zhu Yin (Wang Quiping)
Fitxa tècnica:
Durada: 27 minuts aprox. MIDA: 300 megues aprox. c/capítol
Còdec vídeo: XviD @ 1345kbps, 25fps, 704x396 (16:9)
Còdec àudio: Català MP3 @ 128 kb/s Cbr Estèreo, 48000Hz
Còdec àudio2: Català àudiodescripció MP3 @ 98 kb/s Cbr mono, 48000Hz
Elinks capítols:
Secrets de Xangai - 1x01 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Lin Bainian, sense explicar-ho a la seva dona, la Teresa, decideix anar a la Xina per buscar una dona i un fill o filla, a qui no coneix, que hi va deixar en emigrar a Barcelona. En Yu Ziming, trama un engany amb la seva nòvia, la Wang Xiaowei, per fer-se passar per aquesta filla. La Li Ran i el seu nuvi planegen el seu viatge de noces a Barcelona. La mare de la Li Ran s'oposa a aquest viatge. El germà del Chen Han, en Chen Hong li confessa la seva veritable situació econòmica.
Secrets de Xangai - 1x02 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Chen Hong proposa al seu germà fugir del país perquè la vida de tots dos pot estar en perill. Ha robat 8 milions i els ha enviat als Estats Units. Amb aquests diners podran escapar-se tranquil·lament. En Lin Bainian proposa a la Wang Xiaowei anar amb ell a Barcelona. La Li Ran, desconsolada per la desaparició d'en Chen Han, rep una postal de Barcelona.
Secrets de Xangai - 1x03 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Li Ran decideix anar a Barcelona amb un viatge organitzat perquè creu que és en Chen Han qui ha enviat la postal. En Lin Bainian també torna a Barcelona per preparar l'arribada de la Wang Xiaowei. Els dos es troben a l'avió.
Secrets de Xangai - 1x04 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Chen Hong descobreix que la Li Ran ha vingut a Barcelona però ho amaga al seu germà. La Li Ran es topa sense saber-ho, amb en Josep, el fill de Lin Bainian. Pare i fill tenen una mala relació.
Secrets de Xangai - 1x05 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Wang Xiaowei arriba a Barcelona. En Lin Bainian, d'amagades de la seva dona, la instal·la en un pis llogat.
Secrets de Xangai - 1x06 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Li Ran es queda a Barcelona fins a trobar en Chen Han. La Wang Xiaowei coneix en Chen Han a l'escola d'idiomes. En Lin Bainian te un defalliment.
Secrets de Xangai - 1x07 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Wang Xiaowei també coneix la Li Ran a l'escola d'idiomes. Els germans tenen problemes per fer arribar els diners des dels Estats Units.
Secrets de Xangai - 1x08 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Li Ran comença a treballar com a minyona a casa de la Teresa i en Lin Bainian. La Wang Xiaowei l'acompanya per veure al seu pare.
Secrets de Xangai - 1x09 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Lin Bainian explica la veritat a la seva dona. La Teresa decideix acceptar a la Wang Xiaowei i la fa venir a viure amb ells.
Secrets de Xangai - 1x10 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Lin Bainian paga un anunci al diari buscant en Chen Han. En Zhang Hua el veu i contacta amb la Li Ran per utilitzar-la per arribar a en Chen Han.
Secrets de Xangai - 1x11 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Yu Ziming descobreix que la veritable filla de Lin Bainian es la Li Ran. La Wang Xiaowei ha de fer tot el possible per evitar que es descobreixi.
Secrets de Xangai - 1x12 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Teresa sospita del canvi d'actitud de la Wang Xiaowei envers la Li Ran. En Yu Ziming mira d'aconseguir documents per tal d'amagar-ho tot.
Secrets de Xangai - 1x13 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Wang Xiaowei ha portat en Chen Han a casa com el seu nuvi. En Chen Han i la Li Ran es troben al sopar.
Secrets de Xangai - 1x14 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Chen Han vol demanar ajut a en Lin Bainian perquè els ajudi a aconseguir els diners. En Chen Hong intenta convèncer la Li Ran perquè torni a Xangai.
Secrets de Xangai - 1x15 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
Els dos germans creuen que els han descobert i decideixen marxar però la Wang Xiaowei els ho impedeix.
Secrets de Xangai - 1x16 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Teresa insisteix en el comportament anòmal de la Wang Xiaowei . La Li Ran surt de la presó amb llibertat condicional.
Secrets de Xangai - 1x17 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
[La Teresa i en Lin Bainian discuteixen de nou per la boda de la Wang Xiaowei. En Chen Han ho veu massa precipitat.
Secrets de Xangai - 1x18 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Josep i la Li Ran sospiten la veritat. En Yu Ziming arriba per sorpresa a casa dels Lin i descobreix que la Wang Xiaowei és a punt de casar-se.
Secrets de Xangai - 1x19 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Li Ran troba en Lin Bainian al terra del seu despatx. Ha patit una trombosi. L'ingressen molt greu a l'hospital. Queda buit el paper de cap de l'empresa.
Secrets de Xangai - 1x20 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Wang Xiaowei i en Chen Han tornen del viatge de noces i descobreixen en Lin Bainian a l'hospital i la Li Ran com a cap de l'empresa. Intenten canviar-ho.
Secrets de Xangai - 1x21 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Chen Han torna els diners dels Estats Units a la casa d'apostes. La Wang Xiaowei discuteix amb ell. Està gelosa de la Li Ran i parla de divorci. Mor en Lin Bainian.
Secrets de Xangai - 1x22 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
En Josep i la Li Ran van a casa dels pares de la Wang Xiaowei a la Xina per mirar de trobar la veritat. La Wang Xiaowei es nega a pagar la fiança d'en Chen Han.
Secrets de Xangai - 1x23 (DVBrip català-català audiodescripció per naroatna)(TotsRucs.cat).avi
La Li Ran explica a la seva mare que ho sap tot. Aquesta reconeix per fi tota la veritat. A Barcelona la Wang Xiaowei mira d'aconseguir els diners de l'herència abans que sigui massa tard.
