[PET] Els Blues Brothers (The Blues Brothers) a BTV

[Protoss]

Hola a tothom!

M'he assabentat que el dia 31 de desembre Barcelona Televisió emet la pel·lícula "Els Blues Brothers". No tenia ni idea que l'havien doblat al català i estic interessat a fer un muntatge, però com que tinc poca experiència en aquest camp i fa molt que no faig servir la meva capturadora, em preguntava si algú més estaria interessat a capturar-la en cas que a mi m'anés malament la cosa.

L'emissió serà el dia 31 de desembre a les 22:45h al canal Barcelona Televisió (com ja he comentat abans). La info a la cadena la podeu trobar aquí: http://www.btv.cat/cinemabtv/?pag=1

Disposo d'una bona font DVD-Rip, així que només faria falta capturar-ne l'àudio. Gràcies per avançat!

Fins aviat!

[arakelov]

Ostres... Tinc fet el muntatge des de fa mesos, amb una font DVD de molt bona qualitat i àudio d'un VHS (gràcies de nou, amirro, per cedir-me la cinta, i demano disculpes de nou per la tardança; no tinc perdó de Déu, ho sé :p). Només em quedava fer els subtítols forçats (de les cançons), i ja estava llesta per publicar.

Com que ara estic embolicadíssim amb altres temes i no sé quan m'hi podré tornar a posar, cap problema amb que facis tu el muntatge. Igualment, jo també faré la captura de BTV el dia 31; pots comptar amb l'àudio per si a tu et fallés

I moltes gràcies per avisar!

SAlut

[Protoss]

Ostres... Tinc fet el muntatge des de fa mesos, amb una font DVD de molt bona qualitat i àudio d'un VHS (gràcies de nou, amirro, per cedir-me la cinta, i demano disculpes de nou per la tardança; no tinc perdó de Déu, ho sé :p). Només em quedava fer els subtítols forçats (de les cançons), i ja estava llesta per publicar.

Com que ara estic embolicadíssim amb altres temes i no sé quan m'hi podré tornar a posar, cap problema amb que facis tu el muntatge. Igualment, jo també faré la captura de BTV el dia 31; pots comptar amb l'àudio per si a tu et fallés

I moltes gràcies per avisar!

SAlut

Gràcies arakevol, ara em quedo més tranquil sabent que algú altre també la capturarà. Espero no tenir problemes, en tot cas ja em posaré en contacte amb tú pel tema subtítols que sí que serien interessants de posar per a les cançons.

Fins aviat!

EDITO: Com m'imaginava, avui m'he posat a configurar la capturadora de TDT del PC i, casualment, no sintonitza correctament el canal BTV (el troba però no mostra la senyal). Apart d'això crec tenir problemes amb la targeta gràfica ja que de tant en tant perdo la senyal als monitors i haig de reiniciar el PC, així que ara sí que confio en l'arakevol i en qualsevol altre voluntari per a capturar la pel·lícula! Jo encara no ho dono per perdut i vaig fent proves per veure si ho puc solucionar...

[Protoss]

Sento el doble post, però em volia assegurar que aquesta informació d'última hora arribés als interessats.

He tingut problemes amb la sintonitzadora de TDT, i com que volia comprovar si era problema de software he decidit aconseguir el DVBViewer, el qual molts de vosaltres sembla que feu servir. Ara ja puc sintonitzar i visualitzar correctament el BTV, així que espero no tenir més problemes per a fer la captura de la pel·lícula.

El segon punt importantíssim és que sembla ser que BTV ha canviat l'hora d'emissió de la pel·lícula, i ja no serà a les 22:45h del divendres, sinò a les 00:55h del dissabte dia 1!! Han actualitzat aquesta informació al servei EPG i a la programació de la seva web, però no a la cartellera de pel·lícules de la mateixa. Si algú havia configurat ja els programadors per a gravar-ho, que els torni a configurar no fos cas que tinguessim una sorpresa.

Fins aviat!

[arakelov]

I jo també aprofito per demanar suplents per a la captura, que pocs de nosaltres agafem BTV!

Merci i salut

[Protoss]

Doncs ja la tinc capturada, i tot i que no l'he revisat sencera crec que tinc tot l'àudio sense cap tall. Ara la qüestió serà aprendre a extreure'n l'àudio i tota la pesca, doncs mai abans havia treballat amb arxius el tipus *.ts. Alguna idea?

[arakelov]

Doncs ja la tinc capturada, i tot i que no l'he revisat sencera crec que tinc tot l'àudio sense cap tall. Ara la qüestió serà aprendre a extreure'n l'àudio i tota la pesca, doncs mai abans havia treballat amb arxius el tipus *.ts. Alguna idea?

Fes servir el ProjectX (gratuït) o el VideoReDo (pagament) per separar l'àudio del vídeo; quan ho facis, el programa també et dirà si hi havia errors en la captura. Si en tens, digues-ho, que llavors revisaré la meva.

Salut

[Protoss]

Molt bé, ja li he passat el ProjectX al .ts i no m'ha trobat errors. També tinc separada la part d'àudio corresponent a la pel·lícula i, tot i que les poques vegades que he sincronitzat vídeo i àudio de fonts diferents ho he fet expandint o contraient la durada de l'àudio català, aquest cop he decidit passar les pistes originals i el vídeo als 25 fps de la captura en català. Problema: l'àudio en català segueix expandint-se progressivament a mesura que avança la pel·lícula. Si fos per silencis més o menys llargs deguts a talls de publicitat i causes semblants no em preocuparia, però comparant les formes d'ona de les pistes original i catalana, un s'adona d'això i més en pel·lícules musicals com aquestes, on els trams sense silencis són molt llargs.

Algun suggeriment per a casos de desincronització progressiva com aquests?

[arakelov]

A quants fps està el DVD que tens? Com l'has passat a 25 fps? I l'àudio?

Salut