[Projecte] Properes pel·lícules TV3
Moderadors: xordi, Ripejadors
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Ja fa temps que ho veia a movistar però ara ja ho puc confirmar: Missió Impossible Fallout divendres 5. Ara mateix tinc un dilema sobre si fer-la o no perquè el gran Jordi Brau, veu habitual de Tom Cruise, NO el doblarà. Em sembla una vergonya el que està fent últimament TV3-Sanchis amb els doblatges
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
A veure si aquesta vegada sí...
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Aquesta situació no és només culpa de TV3 i de l'actual director.Adrià05 ha escrit: ↑dc. gen. 27, 2021 21:14Ja fa temps que ho veia a movistar però ara ja ho puc confirmar: Missió Impossible Fallout divendres 5. Ara mateix tinc un dilema sobre si fer-la o no perquè el gran Jordi Brau, veu habitual de Tom Cruise, NO el doblarà. Em sembla una vergonya el que està fent últimament TV3-Sanchis amb els doblatges
L'estat espaÑol fa temps que està escanyant econòmicament a TV3.
Les televisions públiques en ser un servei públic i ser finançades amb diners públics estaven exemptes de pagar IVA (com és normal). En la guerra de l'estat opressor contra Catalunya i el català, van decidir que no, que TV3 (i només TV3) havia de pagar l'IVA, i a més a més de forma retroactiva. Així que actualment TV3 no té ni un duro, i ha hagut de reduir molt el que es gastava en producció pròpia, en comprar sèries, i en doblatges. Amb la gran baixada de qualitat que això comporta ....
Per exemple, us heu fixat en la gran quantitat de programes low cost que corren per TV3 últimament??
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Totalment d'acord. Però, al cap i a la fi, és TV3 qui decideix on es dobla i no han portat la peli al seu estudi. Si el problema és econòmic, doncs que en aquell estudi només hi dobli ell. S'ha d'entendre que aquest doblatge, al ser part d'una saga ja començada, té poc sentit seguir-la si canvien la veu de l'actor protagonista. Si estigués retirat, ja seria una altra història... però està en actiu. Gràcies a aquestes xapusses els hi estem donant arguments als que diuen que el doblatge català és una merda i el castellà és millor.
En fi. Aquest any sortira una altra MI... Si la doblen en català, espero que la Generalitat no la cagui com TV3. Que, qui sap, amb tantes desprogramacions que li han fet a Fallout potser l'han portat a redoblar i no ens hem enterat.
En fi. Aquest any sortira una altra MI... Si la doblen en català, espero que la Generalitat no la cagui com TV3. Que, qui sap, amb tantes desprogramacions que li han fet a Fallout potser l'han portat a redoblar i no ens hem enterat.
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Però porten les pel·lícules, documentals, etc als estudis que rebenten preus (a força de baixar la qualitat) i així queden els àudios i doblatges...
Suplent IPTV
Suplent IPTV
Salut i sort
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Doncs ja veurem què passa perquè cada vegada que miro la programació surt una pel·lícula diferent.
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Salut i sort
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Doncs jo me'n vaig oblidar...
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: [Projecte] Properes pel·lícules TV3
Tranquils, no la faré. No em convenç el canvi de veu, ho sento
Gràcies igualment
Gràcies igualment