[ed2k][DD] Piranya 3D (2010) DVDrip català-anglès

[PIZARRÍN]

PIRANYA 3D








Sinopsi:

El llac Victòria (Arizona) és un lloc que s'omple de gent jove durant les vacances de primavera. De sobte, es produeixen una sèrie de tremolors submarins que alliberen uns peixos prehistòrics antropòfags. Tothom haurà de unir les seves forces per sobreviure a aquestes criatures. Remake del clàssic de terror dirigit per Joe Dante.





Títol original: Piranha 3D
País: Estats Units
Producció: Dimension Films / Chako Film Company / Intellectual Properties Worldwide / The Weinstein Company
Any: 2010
Direcció: Alexandre Aja
Durada: 89 min.
Guió: Alexandre Aja, Josh Stolberg, Pete Goldfinger, Grégory Levasseur (Remake: John Sayles)
Fotografia: John R. Leonetti
Música: Michael Wandmacher
Intèrprets:Elisabeth Shue, Adam Scott, Ving Rhames, Richard Dreyfuss, Eli Roth, Jerry O'Connell, Christopher Lloyd, Ricardo Chavira, Dina Meyer, Steven R. McQueen, Jessica Szohr, Kelly Brook, Riley Steele, Paul Scheer, Brooklynn Proulx
Gènere: Terror | Acció | Thriller





Dades tècniques

Muntatge: PIZARRIN
Qualitat: DVDrip
Grandària: 1,21 Gb.
Codec vídeo: XviD 1.2.2 Final (doble passada)
Bitrate vídeo: 1463 Kbps Qf: 0.273
Resolució: 720 x 298
Idiomes:
- Català: DOLBY 5.1 (AC3 320 Kbps 48000 kHz)
- Anglès: DOLBY 5.1 (AC3 256 Kbps 48000 kHz)
Subtítols en català: Forçats incrustats.
Compatible amb reproductors de sobretaula: Sí





Elink Emule


Piranya 3D - Piranha 3D (2010) (DVDrip AC3 5.1 català-english) per PIZARRIN (TotsRucs.cat).avi


Elinks Descarrega Directa

6 links de 200 Mb + 1 de 29,93 Mb
http://www.megaupload.com/?d=LT6NJM56
http://www.megaupload.com/?d=KJ7M3KCS
http://www.megaupload.com/?d=O5RRVE3Z
http://www.megaupload.com/?d=7JHMY3WO
http://www.megaupload.com/?d=SYWHBLHM
http://www.megaupload.com/?d=EZR29R2H
http://www.megaupload.com/?d=IJA7CU8V

[PIZARRÍN]

Un aclariment.

Encara que la pel·lícula es titula "Piranya 3D" aquesta és la versió normal en 2D.

[martaumbert]

Un aclariment.

Encara que la pel·lícula es titula "Piranya 3D" aquesta és la versió normal en 2D.

Però, existeix la versió en 3D?.

[Oliana]

Merci! Aquesta tarda la veurem...

[mark13]

On són els subtítols? No els veig enlloc.

[Oliana]

Hola mark13

Malauradament el DVD d'aquesta pel·lícula no porta cap tipus de subtítol en català...

[mark13]

Oliana,

Ah, d'acord. Com que en la fitxa tècnica deia subtítols forçats, m'estranyava que no en surtin. De totes maneres, gràcies per l'aclariment.

[PIZARRÍN]

Oliana,

Ah, d'acord. Com que en la fitxa tècnica deia subtítols forçats, m'estranyava que no en surtin. De totes maneres, gràcies per l'aclariment.

Ja posats jo voldria fer un altre aclariment.

Com molt bé ha dit el company Oliana el DVD no porta cap tipus de subtítols en català.

Crec amic mark13 que la teva confusió està en no saber que vol dir "subtítols forçats incrustats".

Els "subtítols forçats" són subtítols que serveixen únicament per informar de qualsevol cosa escrita o/i parlada en un altre idioma que no estigui doblada.

"Incrustats" vol dir que estan afegits al vídeo i no estan en un arxiu a part.

Una vegada fet aquest aclariment veuràs com la pel·lícula sí que porta aquests "subtítols forçats incrustats" fets a propòsit ja que com hem dit, el DVD no els porta .

Espero haver-te aclarit el dubte.

Exemple:

[mark13]

Pizarrín, t'agreixo molt per l'altre aclariment. A partir d'ara ja vaig ben informat. Ho tindré amb bon ull.