Huff, que es dedica a atendre i a consolar persones amb trastorns mentals i neuròtics, nota que ja no és capaç de discernir entre la raó i la desraó en l'esfera privada. Un home càlid i ple de bones intencions que es replanteja els seus valors i lluita en el procés d'afrontar les pròpies pors.
El fet de suportar i tractar personalitats conflictives i petits trastorns mentals de membres de la seva família posa a prova el seu caràcter educat gairebé a cada moment. Ofuscat per la creixent preocupació davant la possibilitat d'haver de respondre legalment pel suïcidi del noi i turmentat pels sentiments de culpa que ell mateix s'infon, Huff comença a reflexionar sobre qui és, com és i on pot encaixar, sigui on sigui.
A casa, la seva família, lluny de ser normal, només li accentua l'ansietat. La seva mare, Izzy (Blythe Danner), s'embranca en discussions amb la seva dona, Beth (Paget Brewster), sobre qui és més important per ell. No n'hi ha prou que Izzy sigui una influència dominant, manipuladora i perjudicial a la llar dels Huffstodt, sinó que, a més, viu allà mateix, amb ells, en una mena de pensió sobre el garatge de casa seva.
Aquesta quotidianitat tan insòlita i incòmoda fa que la tensió entre Huff i Beth augmenti. Tanmateix, ella li continuarà mostrant un amor innegable i una gran empatia per evitar que tingui un col·lapse mental. Alhora intentarà desxifrar i anul·lar el domini estrany que Izzy exerceix sobre ell. L'únic fill de Huff, Byrd (Anton Yelchin), és un adolescent afectuós, cada vegada més amoïnat pel benestar del seu pare, fins al punt que s'acaben intercanviant els papers.
Entre tanta confusió, Huff es troba interactuant, casualment i sovint a contracor, amb un hongarès sense sostre, tot i que dubta de la seva existència. Ara bé, després d'aquestes topades, Huff sempre se sent una mica més digne i compassiu, malgrat el seu batibull intern.
L'advocat de Huff, Russell (Oliver Platt), un amic de tota la vida, li fa de conseller legal i emocional, malgrat la seva peculiar i qüestionable escala de valors morals i ètics. És gràcies a l'humor negre i macabre de Russell que Huff, de vegades, aconsegueix enfocar les absurditats i les incerteses de la vida d'una altra manera.
D'altra banda, Teddy (Andy Comeau), el seu únic germà, més petit, està reclòs de forma metafòrica i literal en un centre privat de malalts mentals. La gran ironia de la vida de Huff és que el poc temps que passa amb Teddy és quan té la ment més clara i se sent més consolat.
"Huff" ha estat creada i escrita per Bob Lowry ("Any Day Now"), que també fa de productor executiu de la sèrie amb Scott Winant ("Thirtysomething"), guardonat amb un premi Emmy, i l'equip de producció de Mike Newell i Cameron Jones ("Traffic"), guanyadors d'un premi de l'Acadèmia. Hank Azaria i Nancy Sanders ("Imagine That") en són els productors.
Fitxa tècnica:
Any producció: 2004-2005
Temporada: 1
Número d'episodis: 13
Durada: Uns 52 minuts/episodi
Producció: Sony Pictures Television
País: EUA
Gènere: Comèdia, Drama
Dades tècniques del elinks::
Tamany: Uns 390 Mb/episodi
Codec video: XviD (Bitrate: 793 kbps – Qf: 0.155)
Resolució: 608 x 338 px (aspect ratio 1,77:1)
Versió doblada al català: Mp3 (96kbps, CBR, 48000Hz, mono)
Idioma versió original (anglès): Mp3 (128kbps, ABR, 48000Hz, Joint estèreo)
Elinks:
Huff -1x01- Pilot - Subtítols 1x01 en català
El Dr. Craig "Huff" Huffstodt és un psiquiatra de Los Angeles, la vida i la carrera del qual entren a la línia de foc quan un dels seus pacients, un noi homosexual de 15 anys, es suïcida a la seva oficina. A casa, Huff intenta tractar les bogeries de la seva família, inclosa la seva dogmàtica mare, Izzy, que constantment s'interposa en els negocis de Beth, la seva dona.
Huff -1x02- Assalt i pebre - Subtítols 1x02 en català
Huff compareix davant la junta de metges per defensar-se com a professional amb Russell d'advocat. A la feina, està molt ocupat amb Melody Coatar, una pacient bipolar perillosa. Més endavant l'informen que els pares del noi que es va suïcidar a la seva consulta l'han demandat.
Huff -1x03- Pintallavis als calçotets - Subtítols 1x03 en català
En Byrd es cola en una festa d'adolescents i quan la Beth descobreix què va fer el seu fill de 14 anys es posa feta una fúria. En Huff intenta convèncer-la que no hi ha res de dolent. La millor amiga de l'Izzy,la Lois, pateix un ictus greu. En Huff es prepara el seu testimoni pel judici del suïcidi. Mentrestant, en Russell organitza una festa a casa seva amb molt alcohol i drogues.
Huff -1x04- Control - Aquest episodi sense subtítols, doncs no els han emès
En Huff s'altera en saber que un testimoni sorpresa ha estat cridat a declarar al judici del suïcidi. En Russell bombardeja en Huff amb preguntes molt dures per preparar-lo per pujar a l'estrada. La Beth i l'Izzy es barallen perquè l'Izzy no respecta la seva privacitat al matí. En Byrd comença a donar classes particulars a una companya de l'institut, la Gail.
Huff -1x05- Bombatxos - Subtítols 1x05 en català
En Huff rep una visita sorpresa del seu pare, que li demana que faci d'intermediari amb l'Izzy. La Beth s'assabenta que la seva mare s'ha trobat un bony al pit. En Russell intenta rescatar un client, una estrella de la televisió, addicte a les drogues i l'alcohol. A la feina, la Melody demana a en Huff que li faci una sessió de transició entre ell i el nou terapeuta. La Doris, la mare del noi mort, visita en Huff perquè vol saber més coses del seu fill.
Huff -1x06- És morta? - Subtítols 1x06 en català
La Pepper, una prostituta amb qui en Russell es va embolicar no fa gaire, demana els seus serveis perquè s'enfronta a càrrecs greus per robatori. La Beth intenta mantenir-se ocupada per no pensar en el càncer de la seva mare i no posar-se nerviosa amb l'Izzy. En Teddy es perd durant una excursió. En Huff i la Doris finalment arriben a un acord per intentar ajudar-se l'un a l'altre.
Huff -1x07- La puta cabanya - Subtítols 1x07 en català
Després de vàries nits somiant coses surrealistes de la seva infantesa, en Huff decideix anar-se'n a la muntanya a passar uns dies a la cabanya de la família amb el seu pare i el seu fill. És la primera vegada que les tres generacions estan juntes a la cabanya. Mentrestant, en Russell se sotmet a un programa de desintoxicació i neteja del fetge amb resultats sorprenents. La Beth té una trobada estranya amb un dels pacients d'en Huff mentre està sola a casa.
Huff -1x08- Un cor glaçat - Subtítols 1x08 en català
En Huff està desesperat en veure que Melody torna a aparèixer a les seves fantasies sexuals, normalment en els moments més inoportuns. En Russell acaba el règim de neteja i purificació del cos just a temps per convidar a sopar la Laura, una de les sòcies del seu bufet. En Byrd rep fortes pressions dels seus companys per robar medicaments del seu pare. Mentrestant, la Beth té una petita topada amb la policia en una botiga. En Russell pressiona l'Izzy perquè firmi els papers del divorci.
Huff -1x09- El Nadal s'espatlla Àudio capturat per arakelov - Capítol momentàniament sense subtítols, doncs hi tinc bastants talls a la gravació. Si els puc refer els publicaré.
En Huff rep les conseqüències del seu optimisme i entusiasme per les festes nadalenques quan arriba la família de la Beth, inclosa la mare malalta i la germana, molt competitiva. L'Izzy s'esforça per ser hospitalària i prendre-s'ho amb filosofia, i més quan en Russell apareix amb la seva nova i peculiar adquisició i quan va a veure la seva millor amiga a l'hospital per última vegada. En Byrd fa d'amfitrió quan la Gail, el seu amor platònic, es presenta amb un regal inesperat.
Huff -1x10- El bon doctor - Subtítols 1x10 en català Àudio i subtítols capturats per spk2010.
En Huff s'enfronta a un dels perills de ser psiquiatra quan una jove, ambiciosa i atractiva representant d'una casa farmacèutica fa tots els possibles per convèncer-lo de receptar amb menys miraments. La Beth descobreix un objecte a l'armari de l'Izzy prou alarmant per distreure'l del seu flirteig. A casa d'en Russell, l'amiga de l'advocat d'en Huff és víctima de la vigilància federal o senzillament de la seva pròpia paranoia.
Huff -1x11- L'armari de les mostres - Subtítols 1x11 en català
Amb el càrrec de consciència per la seva quasi infidelitat a l'esquena, en Huff malinterpreta l'associació de la Beth amb un jove i atractiu client de negocis. En Russell fa tot el que està en les seves mans per assessorar el seu millor amic i s'assabenta que algú el té completament agafat, per primera vegada en la seva vida, però no pot fer res per evitar-ho.
Huff -1x12- Tots els cavalls del rei - Subtítols 1x12 en català
Mentre la Beth es prepara per rebre la seva mare, molt malalta, la distància entre ella i en Huff s'amplia i els deixa ambdós en una posició desconeguda fins ara. En Huff s'adona que mai a la vida serà capaç de "tornar a posar la pasta de dents al tub" i en Russell reflexiona sobre la perspectiva horrible d'haver creat una família sense voler durant l'última gresca amb èxtasi.
Huff -1x13- Sonats i tots fotuts - Subtítols 1x13 en català
La família d'en Huff qüestiona la seva salut mental després que una sèrie d'esdeveniments i circumstàncies desafortunades i del tot imprevisibles, una d'elles amb la Melody pel mig, amenaci amb causar una ruptura profunda en la seva estructura. En Russell ha de decidir si vol ser pare o no. L'Izzy no consent que en Teddy prengui un nou medicament antipsicòtic, ja que entre d'altres coses el podria matar. La Beth s'assabenta que el càncer de la seva mare li ha arribat a la columna vertebral. En Byrd està una mica atabalat amb la situació que viuen els adults al seu voltant. En Huff escridassa en Russell i l'adverteix que va cap al desastre.
Afegit el primer.
Merci ^^
)