
Les quatre cançons que es canten a cada programa van associades a una pregunta de comprensió oral que haurà de respondre el/la portaveu de l'altra escola, amb l'ajuda dels seus companys, repartits entre el públic.
En una altra prova, les dues escoles hauran de sumar esforços per respondre, de forma conjunta, en una prova de vocabulari que consisteix a formar una paraula a partir d'un lletrejat en anglès o bé a donar el resultat de les sumes i restes que se'ls pregunta, també en anglès.
Una altra prova és la del cinema, on els participants veuen l'adaptació d'una escena d'una pel·lícula, subtitulada en anglès, on hi ha un parany que han de trobar per puntuar.
Totes aquestes proves van sumant punts a un marcador que, després de 13 programes, decideix quina escola és la que ha acumulat més punts en la seva intervenció. El premi és una pissarra interactiva, un projector i tres ordinadors portàtils per a l'escola guanyadora de la temporada. A més del guanyador, quatre escoles més reben com a premi material audiovisual.
Tot i que el guió és en català, l'anglès és present durant tot el programa. En Harper, en la seva funció de copresentador invisible (només se sent la seva veu), valora les actuacions i destaca qüestions de pronúncia, gramàtica o vocabulari, com a valor afegit.
El programa tracta també l'ús social de la llengua, a partir d'un vídeo on es recrea una situació que els resulta familiar als adolescents i on es dóna el vocabulari necessari per resoldre-la.
Temporada I
01 - Descriure persones - I'm like a bird (Nelly Furtado), Sweetest thing (U2), Brown-eyed girl (Van Morrison), Grace Kelly (Mika)
02 - La felicitat - It's my life (Bon Jovi), Two rivers (Avril Lavigne), Heaven (Bryan Adams), Shiny happy people (Rem)
03 - Els sentiments - Pure intuition (Shakira), Searching my soul (Vonda Shepard), What a feeling (Irene Cara), Unwritten (Natasha Bedingfield)
04 - El temps - Waiting on a sunny day (Bruce Springsteen), Blowing in the wind (Bob Dylan), Wake me up when september ends (Green Day), Weather with you (Crowded House)
05 - L'amistat - Ain't no mountain high enough (Marvin Gaye), You've got a friend in me (BSO Toy Story), You've got a friend (Carole King), Friends will be friends (Queen)
06 - Ballar - When the stars go blue (The Corrs & Bono), Hey Jude (The Beatles), Let's dance (David Bowie), Dancing Queen (Abba)
07 - L'amor - Start of something new (High school musical), Accidentally in love (Counting Crows / BSO Shrek), Love is all around (Wet, Wet, Wet), Way back into love (BSO Music & lyrics)
08 - La bellesa - Beautiful that way (Noa), You're beautiful (James Blunt), Beautiful (Christina Aguilera), Pretty woman (Roy Orbison)
09 - La llibertat - I want to break free (Queen), Fly (Hilary Duff), Believe (Lenny Kravitz), Freedom (George Michael)
10 - Solitud - So lonely (The Police), Lonely (Akon), Heartbreak Hotel (Elvis Presley), Angie (Rolling Stones)
11 - Fer-se gran - The reason (Hoobastank), I am not a girl (Britney Spears), Forever Young (Alphaville), Tomorrow people (Bob Marley)
12 - La família - We are family (Sister Sledge), Perfect (Simple Plan), Daddy (Beyoncé), Mama (Spice Girls)
13 - Somnis i desitjos - Fame (Irene Cara), I want it that way (Backstreet Boys), Got to be real (Cheryl Lynn), That thing you do (The Wonders)
14 - Final
Temporada II
15 - Els hits
16 - Brothers and sisters -

17 - Broken hearts
18 - Música d'anunci
19 - First love
20 - El bon rotllo
21 - Rhythm and blues
22 - La lluna
23 - Clàssics i versions
24 - La comunicació
25 - Bandes sonores
26 - Música per ballar
27 - El tema més cantat
Temporada III
Capítol 28 (20.04.2009)
Capítol 29 (27.04.2009)
Capítol 30 (04.05.2009)
Capítol 31 (11.05.2009)
Capítol 32 (18.05.2009)
Capítol 33 (25.05.2009)
Capítol 34 (01.06.2009)
Capítol 35 (08.06.2009)
Capítol 36 (15.06.2009)
Capítol 37 (22.06.2009)
Capítol 38 (29.06.2009)
Capítol 39 (06.07.2009)
Capítol 40 (13.07.2009)
Dades tècniques
Vídeo: TDTrip, 640x408, 25fps, xvid, 1040kbps, Qf=0.160
Àudio: TDTrip, 128kbps, 48kHz, mp3 (cbr), joint estèreo
Durada: 22 minuts
Mida: 185MB