[ed2k]&[DD] La dona del tinent francès (1981) HDTV 720p x265

Pel·lícules, cicles, etc.

Moderadors: Oliana, Petiso

Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 451
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

[ed2k]&[DD] La dona del tinent francès (1981) HDTV 720p x265

#1

Entrada Autor: veixinacalenta » dg. ago. 07, 2016 17:08

La dona del tinent francès
HDTV x265 1280 x 696 Per Veixinacalenta
Durada: 118 minuts. 1.59 GB.

Imatge

IMDB - Wiki
La dona del tinent francès:
Anglaterra, 1867. Al cap de poc d'haver-se conegut, en Charles Smithson (Jeremy Irons) i l'Ernestina Freeman es comprometen i decideixen casar-se molt aviat. Un dia, passejant pels penya-segats, una dona vestida de negre desperta la curiositat d'en Charles. L'Ernestina li explica que es tracta de la Sarah Woodrof (Meryl Streep), coneguda com la dona del tinent francès perquè anys enrere va tenir una relació amorosa amb un oficial francès que després la va abandonar. En Charles es fa amic de la Sarah i, en veure-la tan desvalguda, decideix prendre mesures per garantir-li un futur digne i fora de l'abast de les xafarderies.

L'àudio català és extret de la captura d'una cinta VHS, de molt mala qualitat. S'ha tret el soroll de fons i s'han corregit els salts. Després s'ha sincronitzat amb el vídeo. La pel·lícula de la cinta era escapçada, la qual cosa ha obligat a afegir-hi, cap al final, un bocí de l'àudio anglès amb unes quantes frases sotstitulades (molt poca cosa, de fet). L'àudio anglès que anava amb el vídeo original s'ha mantingut.
El vídeo és de molt bona qualitat i ocupa poc, gràcies a la compressió amb el nou còdec HEVC x265.


De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.

Respon