Traduccions o subtìrtols

[currigra]

Fa molt temps que tinc dues pel·lícules amb francès que no he trobat els subtítols ni la traducció a català o castellà es tracta de:

Katia

Sissi, L'Imperatrice Rebelle

Si algú disposa del subtítols o traduccions agrairé ho faciliti
Gràcies per endavant
Currigra

[Macgiver]

M'he trobat moltissimes vegades sense subtítols en castellà i català i el que faig es traduir-los amb el google translator.
Es una traducció molt cutre i plena de faltes d'ortografia, peró es la única opció que finalment em queda. Pel.lícules sueques, danesses, coreanes, xinesses i alguna thailandesa sobretot.