Doncs diria que no l'hauries d'haver-lo pasat a 23 el català, perque es va doblar per a TV3 al 2012 i les veus sonen més greus del normal o si compenses pel to afageixes artefactes, vaja que estas fumut. L'has de deixar a 25 per nasos XD, però si arregles això ja estaria, tindriem Speed Racer en 1080p i de putíssima mareV0ldem0rt ha escrit: ↑dj. oct. 10, 2024 14:21Muntatge, per deixar Speed Racer (2008) en català amb una gran qualitat d'imatge, per fer honor a la pel·lícula i al muntatge de Febrer de 2012 de l'ACIDTOTAL.
He partit del BDRip 1080p x265 10bit en anglès, del SAMPA, no he tocat res més. A l'àudio DVB Català del ACIDTOTAL, amb MeGUI, l'he passat a 23,976 i amb Audacity l'hi aixecat una mica el volum, després ho he muntat amb Mkvtoolnix i he ajustat els 2100ms de delay que hi havia.
Amb el menut de la casa, gaudirem molt aquest film
Enllaços ED2K :
Speed Racer (2008)(BluRay 1080p)(HEVC x265 10bit)(ENG AC3 5.1-CAT DVB AC3 2.0)(Thanks 2 SAMPA&ACIDTOTAL)(TotsRucs.cat)by V0ldem0rt.mkv
Codi: Selecciona’ls tots
ed2k://|file|Speed%20Racer%20(2008)(BluRay%201080p)(HEVC%20x265%2010bit)(ENG%20AC3%205.1-CAT%20DVB%20AC3%202.0)(Thanks%202%20SAMPA&ACIDTOTAL)(TotsRucs.cat)by%20V0ldem0rt.mkv|6611967179|70E404919EA7CDED099146543005330A|h=R2KLDOTWYJVGERLVARWH2TFYJD6PT55W|/
Fitxa tècnica :
Codi: Selecciona’ls tots
General Unique ID : 65740683479094039562907010106351938966 (0x317531F14443B6D481C5659536B3ED96) Complete name : Speed Racer (2008)(BluRay 1080p)(HEVC x265 10bit)(ENG AC3 5.1-CAT DVB AC3 2.0)(Thanks 2 SAMPA&ACIDTOTAL)(TotsRucs.cat)by V0ldem0rt.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 6.16 GiB Duration : 2 h 15 min Overall bit rate : 6 530 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Speed Racer (2008)(BluRay 1080p)(HEVC x265 10bit)(ENG AC3 5.1-CAT DVB AC3 2.0)(Thanks 2 SAMPA&ACIDTOTAL)(TotsRucs.cat)by V0ldem0rt.mkv Encoded date : 2024-10-10 12:42:01 UTC Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 2 h 15 min Bit rate : 5 684 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 816 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.151 Stream size : 5.36 GiB (87%) Title : English [BDrip1080p x265 10bit Thanks to SAMPA] Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x816 / interlace=0 / total-frames=194209 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=30 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=5 / aq-strength=1.00 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 2 s 100 ms Stream size : 175 MiB (3%) Title : Catalan AC3 2.0 [Catalan DVB Thanks to ACIDTOTAL] Language : Catalan Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 15 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 618 MiB (10%) Title : English AC3 5.1 [Thanks to SAMPA] Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : 5.46 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB mixlevel : 283 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1 ID : 4 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duration : 2 h 6 min Bit rate : 11.4 kb/s Frame rate : 0.215 FPS Count of elements : 1629 Stream size : 10.3 MiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duration : 2 h 14 min Bit rate : 8 932 b/s Frame rate : 0.177 FPS Count of elements : 1429 Stream size : 8.59 MiB (0%) Language : Spanish Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duration : 2 h 14 min Bit rate : 7 843 b/s Frame rate : 0.165 FPS Count of elements : 1334 Stream size : 7.54 MiB (0%) Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duration : 2 h 6 min Bit rate : 10.2 kb/s Frame rate : 0.187 FPS Count of elements : 1415 Stream size : 9.22 MiB (0%) Language : Portuguese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Distracted 00:04:24.180 : en:Best in the World 00:09:14.887 : en:Tragedy 00:15:25.257 : en:Doin' Nuttin 00:18:20.182 : en:Royalton for Breakfast 00:23:12.015 : en:Royalton Tour 00:28:04.516 : en:Cruncher Block and Thugs 00:32:17.268 : en:Mysterious Rescuer 00:36:18.593 : en:Dark Partnerships 00:39:51.222 : en:No Thanks 00:44:40.803 : en:His Idea of Racing 00:48:55.098 : en:Disaster at Fuji 00:52:42.576 : en:Parental Pride 00:57:22.355 : en:Visitors with a Plan 01:01:10.333 : en:Casa Cristo Upgrades 01:04:32.118 : en:Race Full of Cheaters 01:10:35.648 : en:Flat-Out Magic 01:14:38.515 : en:We're Staying 01:18:18.110 : en:Kung-Fu Family Fighting 01:22:58.223 : en:Substitute Driver 01:26:39.235 : en:Change of Plans 01:30:15.743 : en:Showdown with Snake 01:33:39.530 : en:Behind the Mask 01:39:09.860 : en:Horuko Invitation 01:45:10.929 : en:Grand Prix 01:51:08.495 : en:Unstoppable 01:55:01.936 : en:Listen to Her 01:59:13.980 : en:Finish Line 02:03:36.742 : en:Hidden Truth 02:05:16.550 : en:Winners Circle 02:15:00.092 : en:End Credits
Moltes gràcies ACIDTOTAL per l'inestimable àudio català i agrair, d'allò més, el BDRip del SAMPA, tot el mèrit és d'ells !!!
Si que crec que ACIDTOTAL va deixar el català tal qual el va grabar perque el AC-3 arriba fins als 20KHz casi i no veig cap linia de compressió evident al espectograma, vaja que va fer les coses SUPER BÉ i almenys tenim l'àudio en unes condicions super òptimes, excepte la compressió dinàmica d'ona que no te la pots carregar perque l'emissió ja ve així.
....el Sr.Nuñes diria, "és gravíssim" !!! 
, tot el mèrit és d'ells !!!