[Projecte] Li Deien Trinitat

[Sedmikrasky]

I algunes pelis com ara Li Deien Trinitat I i II, que l'altre dia la mirava i es un tip de riure, amb aquells doblatges tan puritans que feien abans.... "la teva mare es una vella meuca..."
"calla galifardeu..." jiji

Doncs bé, el cas es que preguntant entre els col·legues i després remenant entre pàgines l'amazon i algunes de torrents, he trobat unes quantes imatges de dvd que potser ens podrien servir

Us deixo algunes captures de la primera imatge de dvd que m'he descarregat i ja anirem parlant del tema

[hide]

[/hide]

[xico]

Jo vaig muntar les dues pel·lícules de Trinidad no fa gaire.
Després de descarregar moltes versions vaig fer servir una imatge de DVD italiana que es veia molt bé. Si voleu aquesta nit us puc penjar un sample per fer-vos una idea de com ha quedat.

[Sedmikrasky]

Ostres xico, doncs a veure el teu muntatge. De moment el torrent que em vaig baixar era àudio anglès, subtítols en finès i suec

[xico]

Aquí tens el sample:
Li deien Trinidad (sample).avi

No se si han tornat a fer la película últimament, però si és així i tens l'àudio ben guardat es podria tornar a muntar. Jo el meu el vaig treure d'una cinta beta de fa uns quants anys.

[Sedmikrasky]

Descarregant el sample.

Doncs l'àudio no és meu, sinó de la bibup. I pel que fa a la reemisió del film, doncs no ho tinc ni la més remota idea