[ed2k] John Rambo: retorn a l'infern (DVDRip+AC3)

[axis]

DIRECTOR: Sylvester Stallone GUIÓ: Sylvester Stallone (Personajes: David Morrell) MÚSICA: Brian Tyler FOTOGRAFIA: Glen MacPherson REPARTIMENT: Sylvester Stallone, Julie Benz, Matthew Marsden, Graham McTavish, Reynaldo Gallegos, Jake La Botz, Tim Kang, Maung Maung Khim, Ken Howard PRODUCTORA: Lions Gate Films / Millennium Films / Equity Pictures / Nu Image

Sinopsi: John Rambo (Stallone), el ex-boina verda amb una atrafegada vida marcada per la guerra, viu ara una solitària i afable existència en la jungla del nord de Tailàndia, pescant i caçant cobres per a després vendre-les. Tot canvia quan un grup de missioners catòlics necessita que els guiï fins a la frontera amb Birmània per a subministrar medicines i aliments a uns refugiats assetjats per l'exèrcit birmà, que ha fet de les tortures i els assassinats una mica habitual. Rambo no tindrà més remei que tornar a involucrar-se. Es veurà obligat a fer el que millor sap, perquè a pesar seu duu la guerra en la sang...

dades:

PAL anamorfic 16:9
font de video:DVD
audio AC3 5.1 catala a 384 kbps-angles a 320 kbps
codec Xvid
resolucio:704x286
durada:1h 27' 11''
tamany:1.46 GB

John Rambo: retorn a l'infern (DVDRip+AC3 5.1 dual catala-angles)(per axis)(totsrucs.cat)

caratula per en Txus

[hide]¡¡CHAHLY.....NO ME SIENTO LAS PIERNAS!! [/hide]

[Oliana]

Gràcies axis.

Aquesta ja estava feta des de fa mesos en català, encara que la versió que hi havia no duia l'àudio en AC3 5.1 (i em sembla recordar que tampoc era dual).

Em baixaré aquesta versió, a veure què tal.
Salut

[axis]

Gràcies axis.

Aquesta ja estava feta des de fa mesos en català, encara que la versió que hi havia no duia l'àudio en AC3 5.1 (i em sembla recordar que tampoc era dual).

Em baixaré aquesta versió, a veure què tal.
Salut

doncs no l'he vista a cap lloc,per aixo l'he fet

[Oliana]

Per cert, el títol correcte en català és:


En anglès: Rambo (2008)
En castellà: John Rambo: retorno al infierno (2008)
En català: John Rambo: retorn a l'infern (2008)

Salut!

[Pocatraça]

Per què es tradueix del castellà i no de l'original, en cas anglès?

[axis]

afegida caratula feta per en Txus