Ballant amb llops -El muntatge del director- (1990)
DVD+DVB dual (català-anglès)
IMDB User rating: 7.9/10 (55,649 votes)
DVD+DVB dual (català-anglès)
IMDB User rating: 7.9/10 (55,649 votes)
TÍTOL ORIGINAL: Dances with Wolves -Director's cut-
ANY: 1990
DURADA: 224 minuts (3h 44 min).
PAÍS: EUA
GUIÓ: Michael Blake (Novel·la: Michael Blake)
FOTOGRAFIA: Dean Semler (color)
MÚSICA: John Barry
PRODUCCIÓ: Orion Pictures i Tig Productions
DIRECCIÓ: Kevin Costner
REPARTIMENT: Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene, Rodney A. Grant, Tantoo Cardinal, Robert Pastorelli, Maury Chaykin, Wes Studi
GÈNERE: Aventures, Drama, Western
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 7 anys.
Sinopsi:
Ballant amb Llops transcorre en 1860, època de grans canvis històrics en els EUA, quan els colons van començar a emigrar cap a l'Oest, als territoris dels indis. Empès pel desig de conèixer l'última frontera abans que aquesta desaparegui, John J. Dunbar, soldat en les files de la Unión, entra en contacte amb els Sioux. Entre ells es troba “en peus amb el puny enlaire”, una dona blanca adoptada per la tribu quan era nena.. A poc a poc, Dunbar i els Sioux comencen a sentir respecte i admiració mútua.
Guanyadora de 7 Oscar (1991):
- Millor pel·lícula
- Millor director (Kevin Costner)
- Millor guió adaptat
- Millor fotografia
- Millor so
- Millor banda sonora original
- Millor muntatge
També nominada a:
- Millor actor principal (Kevin Costner)
- Millor actor secundari (Graham Greene)
- Millor actriu secundària (Mary McDonnell)
- Millor direcció artística
- Millor vestuari
Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 1,79 Gb
Codec video: XviD 1.2 SMP (908 kbps) Qf: 0.175
Resolució: 704 x 294 px (aspect ratio 2,40:1)
Versió doblada al català: Mp3, 96 CBR, 48000Hz, mono.
Idioma versió original (anglès): Mp3, 128 ABR, 48000Hz, joint estèreo.
E-link: Cal descarregar-se els subtítols forçats per entendre tots els diàlegs.
(A través de la web de TotsRucs)
