Els cirurgians plàstics, millors amics i socis Dr. Sean McNamara (actor de la sèrie DYLAN WALSH) i Dr. Christian Troy (actor de la sèrie JULIAN McMAHON) regenten McNamara/Troy, una important consulta a South Beach. Sean, un pare de família aparentment conservador, s'adona que el seu èxit econòmic no pot ocultar els problemes a casa, tant pel que fa a la relació amb la seva desil·lusionada esposa, Julia (actriu de la sèrie JOELY RICHARDSON) com amb el fill inquiet, Matt (actor de la sèrie JOHN HENSLEY). De la mateixa manera, Christian, solter i promiscu, va descobrint que una carrera lucrativa i una bona planta no li proporcionen prou satisfacció emocional, com bé demostra el compromís fallit amb la sexy i segura Kimber Henry (actriu de la sèrie KELLY CARLSON, que no apareix en aquest episodi). La dogmàtica Dr. Liz Cruz (actriu de la sèrie ROMA MAFFIA) és l'anestesista de l'equip.
Fitxa Tècnica:
Temporades: 4 (per ara).
Capítols: 59 (per ara).
Capítols 4a temporada: 15.
Duració: 40-45 min.
Pes en mb: 350 mb.
Font Video: DVD.
Códec Video: XviD 1.1
Códec Audio: MP3 Català 128kbps. MP3 Anglès 128 kbps.
Actors: Julian McMahon és el Dr. Christian Troy, Dylan Walsh és el doctor Sean McNamara, Joely Richardson és Julia McNamara, John Hensley és Matt McNamara, Kelsey Batelaan és Annie McNamara, Roma Maffia és Liz Winters, Valerie Cruz és Grace Santiago, Jessalyn Gilsig és la Gina, Kelly Carlson és la Kimber Henry.
Elinks:
4x01 La Cindy Plumb
Resum:En l'estrena de la quarta temporada, Sean i Christian celebren una operació històrica i reben una proposició interessant tant del pacient Burt Landau (interpretat per l'estrella convidada LARRY HAGMAN), un adinerat capitalista de risc mèdic, que voldria un implant testicular més gran, com de la seva dona Michelle, molt més jove (interpretada per l'artista convidada SANAA LATHAN). Mentrestant, Julia revela una informació devastadora sobre el fill que du al ventre a Sean, que roman ple de pors i dubtes. La teleoperadora eròtica Cindy Plumb (KATHLEEN TURNER) demana als cirurgians que li aconsegueixin una veu més jove. Christian, torturat, redecora el seu apartament després d'una penosa cita amb la seva psiquiatra, la Dr. Faith Wolper (interpretada per l'estrella convidada BROOKE SHIELDS).
4x02 La Blue Mondae
Resum:Sean i Julia prenen una decisió crucial sobre la criatura que esperen. Després d'un bon enrenou amb el nou cap, Sean i Christian s'adonen dels inconvenients de no ser els propietaris de la seva consulta. La decisió de Matt d'emprendre un nou camí a la vida és rebuda amb incertesa per la família. Mentrestant, un aristòcrata gay, Arthur Stiles (RICHARD CHAMBERLAIN) demana al seu amant, més jove, que el seu aspecte sigui tan distingit com el d'ell. I James (interpretada per l'estrella convidada JACQUELINE BISSET), una dona que comparteix un passat misteriós amb Michelle (interpretada per l'estrella convidada SANAA LATHAN), entra en escena. Escrit per: Lyn Greene, Richard Levine Dirigit per: Michael M. Robin
4x03 La Monica Wilder
Resum:Mentre Sean cerca un cangur de nit pel fill recent nascut, Conor, surten a la llum els seus secrets més ben amagats. Demana ajuda a Christian però la vanitat d'aquest l'impedeix fer-li costat en el moment més decisiu. Finalment, Sean i Julia contracten Marlowe Sawyer (PETER DINKLAGE) perquè tingui cura de Conor. A la vegada, Liz presencia una acció que canviarà la seva relació amb Michelle (SANAA LATHAN). MARIO LÓPEZ interpreta com artista convidat el paper del Dr. Mike Hamoui. Escrit per: Brad Falchuk Dirigit per: Elodie Keene
4x04 La Shari Noble
Resum:Com més es resisteix Michelle (SANAA LATHAN), més la desitja Christian, però només un petit indici del seu passat li podria fer perdre molt. Mentrestant, Sean està preocupat per Julia i el bebè, que el posen en una situació comprometedora. Una pacient anomenada Shari Noble (MELISSA GILBERT) necessita que li restitueixin el mugró després de patir un accident. La nit que Christian acompanya Liz a un bar de lesbianes s'acaba convertint en quelcom del que ella es penedirà la resta de la seva vida. PETER DINKLAGE interpreta Marlowe Sawyer, JACQUELINE BISSET fa de James i Burt Landau l'encarna LARRY HAGMAN. Escrit per: Jennifer Salt Dirigit per: Nelson McCormick
4x05 La Dawn Budge
Resum:Christian guanya una fortuna amb una nova rica, la clienta Dawn Budge (ROSIE O'DONNELL), fora de McNamara/Troy, quan ella li demana reconstruccions per a tota la família. Tanmateix, Christian segueix anhelant allò que no té: una relació sincera i afectuosa. Mentrestant, James (JACQUELINE BISSET) fa xantatge a Christian a la vegada que obliga a una aterrada Michelle (SANAA LATHAN) a recordar accions passades. Sean fa un oferiment romàntic a Julia i Kimber convenç Matt que marxi de casa els pares. Escrit per: Hank Chilton Dirigit per: Elodie Keene
4x06 La Faith Wolper
Resum:Mentre Sean intenta arranjar una segona lluna de mel per a ell i Julia, s'assabenta que una de les cangurs que la parella ha contractat, Monica Wilder (JENNIFER HALL), no té la més mínima intenció de marxar. La terapeuta de Christian, la Dr. Faith Wolper (BROOKE SHIELDS) desvela el seu turment, secret i obsessiu, mentre Christian brega amb les seves penes sentimentals. Burt Landau (LARRY HAGMAN) descobreix que Michelle (SANAA LATHAN) i Christian tenen una aventura i proposa una solució gens ortodoxa. PETER DINKLAGE interpreta el paper de Marlowe Sawyer. Escrit per: Sean Jablonski Dirigit per: Sean Jablonski
4x07 En Burt Landau
Resum:Dawn Budge (ROSIE O'DONNELL) torna a McNamara/Troy perquè li facin cirurgia reconstructora. Liz, malalta, rep l'ajuda que tant li cal d'una font inesperada. Passada una apoplexia, Burt Landau (LARRY HAGMAN) reclama cirurgia facial. Kimber rebutja les insinuacions de Matt però sucumbeix a les de Christian. Sean, per la seva part, lluita amb l'home en què s'ha convertit. Escrit per: Brad Falchuk Dirigit per: Charles Haid
4x08 En Connor McNamara
Resum:Un secret de la infància de Sean fa que estigui decidit a avançar l'operació de Conor, a pesar del recel de Julia i de l'objecció de Marlowe (PETER DINKLAGE). La senyora Grubman (RUTH WILLIAMSON) visita Christian per fer l'última sol·licitud de cirurgia cosmètica. Conor es va convertint en el vincle comú entre Julia i Marlowe mentre la seva relació evoluciona. MO'NIQUE ("Beerfest," "The Parkers") interpreta el paper d'Evetta Washington. El cantant i compositor BURT BACHARACH apareix com a artista convidat interpretant-se a si mateix. Escrit per: Jennifer Salt, Hank Chilton Dirigit per: Patrick McKee
4x09 La Liz Cruz
Resum:A petició de Poppy (ALANIS MORISSETTE), la nova companya de Liz, aquesta es sotmet a una operació per millorar el seu aspecte. Quan la vida de James (JACQUELINE BISSET) es veu amenaçada, ella utilitza Christian per atraure Michelle (SANAA LATHAN) perquè aquesta l'ajudi a robar un altre ronyó en menys de 24 hores. Sean ofereix una consulta quirúrgica a Marlowe (PETER DKINLAGE) que acut a McNamara/Troy esperant un tractament d'allargament de fèmur per impressionar la dona que estima. Escrit per: Lyn Greene i Richard Levine Dirigit per: Richard Levine
4x10 En Merril Bobolit
Resum:Sean i Christian reben la visita inesperada de Merrill Bobolit (JOEY SLOTNICK), que havia estat empresonat i que ara requereix els serveis professionals dels doctors. Escobar Gallardo (ROBERT LaSARDO) coacciona els cirurgians perquè el visitin a la presó i li facin cirurgia facial. Christian, Sean i Julia queden parats quan saben que Matt s'ha casat i espera un fill de la seva actual dona. I Julia posa en perill el seu matrimoni quan confessa a Sean la veritat sobre la seva relació amb Marlowe (PETER DINKLAGE). Escrit per: Sean Jablonski i Brad Falchuk Dirigit per: Charles Haid
4x11 En Connor McNamara 2026
Resum:L'any 2026, el ja adult Conor (STARK SANDS) intenta guarir les seves ferides sentimentals tot repassant la família per complet. Mentrestant, la també adulta Annie (JENNIFER ELISE COX) segueix torbada per la seva pròpia educació. En l'actualitat, Julia accepta el fet que la felicitat equivalgui a estar tota sola i es trasllada de Miami a Nova York amb els seus dos fills, deixant enrere Sean i Christian. Escrit per: Ryan Murphy Dirigit per: Craig Zisk
4x12 La Diana Lubey
Resum:Patint la seva pròpia solitud, Sean simpatitza amb una clienta desemparada, Diana Lubey (CATHERINE DENEUVE), i accedeix a la seva perversa petició de cirurgia plàstica. Mentrestant, Christian proposa matrimoni a Michelle (SANAA LATHAN), però el seu passat promiscu li fa plantejar-se la capacitat d'establir un compromís a llarg termini amb cap dona. I James (JACQUELINE BISSET) trama un pla per utilitzar la sala d'operacions de McNamara/Troy pel seu propi benefici. Escrit per: Sean Jablonski Dirigit per: Charles Haid
4x13 En traguets
Resum:Sean celebra Nadal sense la família i aquesta solitud el fa cercar consol en l'alcohol, cosa que el podrà dur en mans de la justícia per ordre d'un pacient. Mentrestant, Christian rep un regal inesperat quan Wilber (JOSIAH HENRY), que ja ha fet els tres anys, torna a entrar en la seva vida. James (JACQUELINE BISSET) pren mesures dràstiques per complir la quota de vacances del ronyó i obliga Michelle (SANAA LATHAN) a ajudar-la.
4x14 En Willy Ward
Resum:En cerca de si mateix i exasperat pel fet de viure sempre a l’ombra de Christian, Sean ven la seva part de McNamara/Troy a Christian i Michelle (interpretada per l’actriu convidada SANAA LATHAN). Mentrestant, Gina Russo (interpretada per l’antiga actriu de la sèrie JESSALYN GILSIG) torna a la vida de Christian quan s’assabenta que Michelle farà de mare adoptiva de Wilber (representat per l’actor convidat JOSIAH HENRY). James (encarnada per l’actriu convidada JACQUELINE BISSET) posa fi a la seva associació amb Escobar Gallardo (interpretat per l’actor convidat ROBERT LaSARDO) i el seu anell roba-òrgans; aquí comença el malson de Michelle. Mentre Matt intenta reavivar el foc de la seva proposta de matrimoni a Kimber, la relació entre Liz i Poppy (interpretada per l’artista convidada ALANIS MORISSETTE) arriba a un punt de creuament.
4x15 La Gala Gallardo
Resum: Escobar Gallardo (ROBERT LaSARDO) demana un tractament cosmètic a Sean i Christian per a la seva dona, Gala (IDALIS DeLEON), que ha estat atacada brutalment pels enemics del seu marit. El futur de Christian i Michelle (SANAA LATHAN) es veu amenaçat quan finalment s'exposa el passat violent i obscur de Michelle. Amb Julia i els seus dos fills més petits vivint a Nova York i Matt i Kimber esperant una criatura, Sean pren una decisió sobre la seva participació a McNamara/Troy que li canviarà la vida.
Extres:
Anunci Nip Tuck TV3 versió llarga (DVBrip per Petiso)(totsrucs.cat).avi (8 Megues)
The Submarines - Brighter Discontent La cançó de l'últim episodi on canten els personatges.
