En un petit bar de la França ocupada de la Segona Guerra Mundial, René, el propietari, està servint dos oficials alemanys mentre una noia de la Resistència escolta des de l'habitació del costat i dos aviadors anglesos estan amagats dins un armari del pis de dalt. Però, a René, li fa més por la possibilitat que la seva dona s'adoni de les seves "activitats" amb les cambreres, Yvette i Maria, que no pas tot l'exèrcit alemany. És a dir, aquesta no és una sèrie dramàtica més sobre la guerra contra els alemanys, sinó la sèrie d'humor de David Croft i Jeremy Lloyd, creadors d'una de les sèries d'humor més populars i més llargues de la BBC: "Are You Being Served?".
Fitxa Tècnica
Nom Original: Allo' Allo'
Any de producció: 1991
Episodis: 10
Duració: 30 minuts
Actors:
René: Gorden Kye
Edith: Carmen Silvera
Yvette: Vicki Michelle
Alfonse: Kenneth Connor
Michelle: Kirsten Cooke
Colonel von Strohm: Richard Marmer
General von Kolinkerhoffen: Hilary Minster
Crabtree: Arthur Bostrom
Herr Flick: Richard Gibson
Von Smallhausen: John Louis Mnasin
Fanny: Rose Hill
Helga: Kim Hartman
Mimi: Sue Hodge
Alberto: Gavin Richards
Fairfax: John D Collins
Carstairs: Nicholas Frankau
Leclerc: Jock Haig
E-Links
7x01 En Von Flockenstuffen al capdavant
Resum: En Leclerc i Madamme Fanny tornen al cafè després de robar una moto i són arrestats i enviats a la presó. Com que Von Klinkerhoffen està tancat al manicomi el General Von Flockenstuffen pren el comandament de la regió. Edith troba la manera d'alliberar els dos presoners i els amaga a un amagatall secret que acaba de fer Monsieur Alphonse (un llit que es plega quan es gira un pom). Desafortunadament, quan el llit es plega cau el pom i els avis queden tancats a l'interior de la paret.
7x02 Per fi lliures
Resum: Monsieur Alphonse arriba al cafè per intentar obrir el llit on estan atrapats els dos avis, com que no ho aconsegueix demanen explosius a la resistència. Quan encenen la dinamita arriba la Gestapo per interrogar els dos vells. Mentrestant el General Von Flockenstuffen revela els seus plans per segrestar en Churchill. Com que Von Strohm i Gruber no tenen intenció de participar en la missió suïcida ajuden en Von Klinkerhoffen a sortir del manicomi i recuperar el poder.
7x03 Fugida a Anglaterra
Resum: En René rebrà una medalla a la col·laboració per ajudar a detenir el General Von Flockenstuffen, desgraciadament això provoca que la resistència comunista el vulgui mort. Mentrestant Michelle de la resistència s'inventa un nou pla per fer tornar els aviadors anglesos a Anglaterra, aquest cop disfrassats de monjos. Per sortir de la situació compromesa en què es troba, René decideix marxar a Anglaterra amb la Yvette fent-se passar pels aviadors britànics. Els plans no surten del tot bé i es troba volant cap a Anglaterra amb la seva dona.
7x04 Ei Hans!
Resum: René i Edith arriben a Anglaterra. Com que els anglesos s'esperaven trobar els aviadors britànics, són interrogats per la inteligència militar. Qui els ha d'interrogar no és cap altre que Hans Geering, l'antic ajudant del coronel Von Strohm. Quan se sap que són els grans heroïs de la resistència Churchill decideix donar-los una medalla. Edith vol tornar a França quan sap que madamme Fanny i Leclerc estan al capdavant del cafè buidant la caixa i la ginebra
. Quan en René s'està despedint de l'Edith a l'avió de tornada, s'obra la porta i tots dos cauen en direcció al cafè.7x05 Línies de comunicació
Resum: La Michelle i el Crabtree troben els aviadors britànics en una granja de porcs i els tornen al cafè disfrassats de sacs de patates. La Michelle té un altre pla per tornar-los a Anglaterra, tallar pals de telègraf per fer un raid i tallar les línies de comunicació alemanes. Mentrestant Helga ajuda a Her Flick i Von Smallhausen a escapar del monestir on estaven. Von Klinkerhoffen decideix reobrir el vell diari local després de veure propaganda de la resistència on el ridiculitzaven. René serà el diector del diari on els alemanys volen reflectir la bona relació que tenen amb els francesos.
7x06 L'esperit de Nouvion
Resum: La resistència intentarà ara treure els aviadors britànics amagats en dos barrils de vi. Desgraciadament la resistència s'ha quedat sense fons i Mimí l'hi explica a la Michelle l'existència de la pintura de la Madonna de les cantimplores. S'inventen un pla per robar el quadre de la caixa forta de Her Flick. Mentrestant Helga explica a Von Strohm, Gruber i Bertorelli que Her Flick té el quadre amagat i també intenten robar-lo la mateixa nit que la resistència. René i Alphonse fan fotos a les dones del poble que volen sortir al diari com "L'esperit de Nouvion".
7x07 Un barril ple de paracaigudistes
Resum: René vol marxar a Espanya disfrassat de venedor de ceba quan arriben al cafè Von Strohm, Gruber i Bertorelli demanat explicacions del robatori de la caixa forta de Her Flick. René es veu obligat a donar el quadre als alemanys. Her Flick intenta refer la relació amb Helga perquè l'ajudi a recuperar la pintura, però aquesta no li posarà gens fàcil. Mentrestant els aviadors britànics s'amaguen en dos barrils de vi en un nou pla de la resistència per portar-los a Anglaterra.
7x08 Atrapats
Resum: Surt al carrer la primera edició del nou diari local, amb Edith a la portada com a "L'esperit de Nouivon". Von Klinkerhoffen decideix que per la segona edició hi hagi un casament entre algú de l'exèrcit alemany i una francesa. L'escollit és el capità Bertorelli que s'haurà de casar amb Edith. Aquesta accepta per poder entrar al castell on es troben els dos aviadors britànics disfrassats en dos barrils de vi que va confiscar el General. Durant la cerimònia aconsegueixen tirar els dos barrils a riu subterrani perquè arribin fins al mar. Her Flick també s'infiltra al castell per agafar la pintura que ara es troba en mans del General.
7x09 El camió dels gelats
Resum: Després de tirar els barrils amb els aviadors britànics al riu subterrani, aquests s'equivoquen de camí i queden encallats a la clavaguera, a la plaça del centre del poble. René els hi ha de donar menjar a través de la reixa de la clavaguera. Recuperen una antiga màquina de gelats (que fa molt soroll) per deixar-la a sobre la reixa i amagar el soroll que faran per obrir la reixa. Mentrestant Her Flick fa una còpia de la pintura per inculpar el coronel i el seu grup del robatori.
7x10 El carnaval gitano
Resum: Els aviadors britànics continuen atrapats a la clavaguera del centre del poble. Per treure'ls decideixen fer una fira gitana que s'havia fet anys enrera. Després de convèncer els gitanos aquests es fan enrera degut a un mal presagi. La gent de la resistència es disfrassen de gitanos per poder fer la gira. Her Flick aconsegueix que empresonin Von Strohm, Gruber i Bertorelli pel robatori del quadre del General. Després de ser alliberats visiten la fira on es troben en René i la seva colla.
