Suplents (TDT): lizgon, r5004
________(IPTV): naroatna
Si pot ser preferiria l’àudio del TDT.
Sinopsi capítols:
A principis del segle vint, a Londres, les dues germanes Schlegel i el seu germà viuen una vida acomodada en un entorn culte i de mentalitat oberta. Els Wilcox també són rics, però més convencionals. La Helen va a passar uns dies a Howards End, la casa que tenen els Wilcox fora de Londres, i un brevíssim enamorament entre ella i el fill petit dels Wilcox provoca una tensió que acostarà les dues famílies.
Els Wilcox s'assabenten que la senyora Wilcox, abans de morir, va escriure una carta on deia que deixava la casa de Howards End a la seva amiga Margaret Schlegel. Llavors decideixen cremar la carta i no dir-ne res a la Margaret. Justament, ella està buscant casa perquè se'ls ha acabat el contracte de lloguer. Al mateix temps, la Margaret i la seva germana Helen intenten fer amistat amb Leonard Bast, un jove pobre que vol fugir d'una vida grisa.
Quan el senyor Wilcox fa una proposta de matrimoni a Margaret Schlegel i ella l'accepta, la seva germana Helen s'ho pren molt malament, i el conflicte s'agreuja quan la Helen rep una carta en què Leonard Bast, el pobre escrivent que ha plegat de l'empresa on treballava seguint un consell desencertat del senyor Wilcox, li explica les seves penalitats. El descobriment d'una relació desconeguda entre el senyor Wilcox i els Bast ho fa trontollar tot.
Després de discutir amb la seva germana Margaret, la Helen se'n va a Alemanya i no vol tornar. Quan la tia Juley es posa malalta, la Margaret té l'esperança que podrà reunir-se de nou amb la seva germana, però, tot i que la Helen torna a Anglaterra, no vol que ningú la vegi. El senyor Wilcox convenç la Margaret perquè enganyi la Helen i així es puguin retrobar, però a partir d'aquell moment el drama es precipita.
Els Wilcox s'assabenten que la senyora Wilcox, abans de morir, va escriure una carta on deia que deixava la casa de Howards End a la seva amiga Margaret Schlegel. Llavors decideixen cremar la carta i no dir-ne res a la Margaret. Justament, ella està buscant casa perquè se'ls ha acabat el contracte de lloguer. Al mateix temps, la Margaret i la seva germana Helen intenten fer amistat amb Leonard Bast, un jove pobre que vol fugir d'una vida grisa.
Quan el senyor Wilcox fa una proposta de matrimoni a Margaret Schlegel i ella l'accepta, la seva germana Helen s'ho pren molt malament, i el conflicte s'agreuja quan la Helen rep una carta en què Leonard Bast, el pobre escrivent que ha plegat de l'empresa on treballava seguint un consell desencertat del senyor Wilcox, li explica les seves penalitats. El descobriment d'una relació desconeguda entre el senyor Wilcox i els Bast ho fa trontollar tot.
Després de discutir amb la seva germana Margaret, la Helen se'n va a Alemanya i no vol tornar. Quan la tia Juley es posa malalta, la Margaret té l'esperança que podrà reunir-se de nou amb la seva germana, però, tot i que la Helen torna a Anglaterra, no vol que ningú la vegi. El senyor Wilcox convenç la Margaret perquè enganyi la Helen i així es puguin retrobar, però a partir d'aquell moment el drama es precipita.
