Sinopsi:
Un grup de persones corrents aviat s'adonaran que no són del tot corrents i començaran a veure que tenen poders sobrehumans. Tots ells connectats d'alguna manera, hauran d'unir-se per combatre una gran amenaça que plana sobre la Terra.
"Herois" tracta d'algunes persones que han nascut amb poders extraordinaris. Habitants de diferents punts del món, aparentment normals i sense cap mena de connexió, descobreixen que tenen capacitats increïbles per a la condició humana. A Nova York hi ha un home que pot volar. A Texas, una noia descobreix que és indestructible, cap cop no li fa ferida. Al Japó, un oficinista veu com pot aturar un rellotge amb la força de la ment... Aquests només són alguns dels personatges que configuren la història d'"Herois", éssers especials que comencen per comprovar fins on poden arribar amb les seves noves habilitats per decidir després que han de fer un esforç per combinar els seus poders i fer-los servir per a altres finalitats col·lectives. Ells mateixos aniran descobrint que res no és per casualitat i que... tenen una missió.
Fitxa tècnica:
Títol original: Heroes.
Any producció: 2006-2008 (per ara).
Nº temporades: 2 (en emissió).
Nº de capítols: 30 (pujant).
Nacionalitat: USA.
Productora: NBC.
Repartiment:
Claire Bennet - Hayden Panettiere
D.L. Hawkins - Leonard Roberts
Hiro Nakamura - Masi Oka
Isaac Mendez - Santiago Cabrera
Matt Parkman - Greg Grunberg
Micah Sanders - Noah Gray-Cabey
Mohinder Suresh - Sendhil Ramamurthy
Nathan Petrelli - Adrian Pasdar
Niki Sanders - Ali Larter
Peter Petrelli - Milo Ventimiglia
Simone Deveraux - Tawny Cypress
Dades Tècniques
Font vídeo: DVD (16:9). 25 fps. 720x408
Font àudio: DVD català 160 kbps stereo
euskera 160 kbps stereo
anglès 128 kbps stereo
Pes arxius: 513 mb per episodi. (636mb per l'episodi pilot, 773 per l'episodi pilot no emès)
Episodis per DVD: 8. (Tota la temporada en 3 DVDs).
Capítols:
1x01 Gènesi - Genesia - Subítols PROPERAMENT
Resum: Com si hi hagués un eclipsi total i tot el planeta quedés entre les ombres, un professor de genètica de l'Índia, impulsat per la desaparició del seu pare, descobreix una teoria secreta: que hi ha persones amb poders molt especials entre nosaltres. Un jove somiador intenta convèncer el seu germà, un polític, que és capaç de volar. Una "cheerleader" d'una escola superior descobreix que és totalment indestructible. Una mare soltera que lluita per tirar endavant el seu fill petit descobreix que la seva imatge reflectida al mirall té un secret. Un noi dotat per l'art a qui l'addicció a les drogues està destrossant la vida i la seva relació amb la seva xicota, pot pintar el futur. I al Japó, un noi descobreix una manera d'aturar el temps. Encara no saben res els uns dels altres, ni tan sols que el seu destí és: salvar el món.
1x02 No miris enrere - Atzera begiratu
Resum: Al mateix temps que hi ha gent arreu del món que veuen les seves vides alterades per les seves noves i extraordinàries habilitats, les autoritats investiguen estranys i horribles assassinats. Matt Parkman, un policia que pot sentir els pensaments dels altres, s'uneix a l'equip i és l'únic que és capaç de sentir els crits d'una nena petita desapareguda. D'altra banda, la Claire, gairebé confessa la seva habilitat secreta a tota l'escola després de veure que el seu vídeo ha desaparegut. La Niki perd molt temps pensant que s'està tornant boja, quan intenta trobar el responsable d'un brutal assassinat al seu garatge. Mentre Hiro investiga a Nova York, Nathan s'enfronta a Peter que es llança d'un edifici.
1x03 Un gran salt - Jauzi Handia - Subtítols en anglès- Subtítols forçats en català - Subtítols forçats en euskera
Resum: Els herois van provant els superpoders que acaben de descobrir. Mentrestant la Claire intenta mantenir una vida social normal just quan una relació amb el quaterback de l'equip fa un gir tràgic. Hiro convenç el seu amic que estan destinats a viatjar a Amèrica per salvar el món. La Niki, espantada, segueix instruccions d'una misteriosa font que la porta al mig del desert. Nathan fa servir l'accident del Peter per rellançar la seva carrera política. I Matt i l'FBI, amb la col·laboració de Suresh, cacen en Sylar gràcies al diari del seu pare, on hi havia pistes molt valuoses.
1x04 Col·lisió
El món es fa una mica més petit per a un reduït grups d'homes i dones ordinaris amb habilitats extraordinàries. Suresh, finalment, aconsegueix trobar un dels genèticament avançats "superhomes" de què parlava el seu pare. A Las Vegas, el pla de Hiro fracassa quan intenta controlar el temps per beneficiar-se en les apostes. Els mafiosos als quals Niki deu diners fan servir el deute per al seu propi benefici en un pla força elaborat. Mentrestant el Nathan fa una visita a un ric donant de Las Vegas per aconseguir fons addicionals per a la seva campanya. Els poders de la Claire es posen a prova de manera definitiva seguint el tràgic desenllaç d'una foguera i, d'acord amb les pintures de l'Isaac, el seu futur pot estar carregat de més perills. I les habilitats del Matt són mesurades per un parell d'homes que sembla que saben moltes coses sobre la gent amb dons especials.
1x05 Hiros - Hiro Biak
Resum:La Niki, després de recuperar-se d'una de les seves pèrdues de consciència i de memòria, es troba la policia a la porta de casa. Estan buscant a D.L. Hawkins, el seu marit fugitiu. La Claire es confessa al seu pare i el Hiro i el seu amic resulten atacats per uns gran apostadors de Las Vegas. Mestrestant, en Matt fa servir d'amagat el seu poder per llegir les ments amb la finalitat d'anticipar-se a les necessitats de la seva dona. Consternat pels successos recents, Suresh planeja tornar a l'Índia i deixar descansar la memòria del seu pare i oblidar-se de la investigació.
1x06 La meitat bona - Gure alde ona
Resum:El Hiro i el seu amic s'embarquen en la seva heròica jornada cap a Nova York quan un gran apostador els fa una oferta difícil de refusar. H.R.G. organitza la trobada entre la Claire i els seus pares biològica. Ella està molt esperançada amb la cita perquè creu que trobarà respostes sobre la seva indestructibilitat. L'Isaac rep una altra trucada estranya de l'Hiro, per en Peter es qui contesta aquesta vegada per donar-li un important missatge. Suresh s'acomiada d'Eden perquè torna a l'Índia a enterrar el seu pare. Un inesperat visitant apareix a casa de la Niki.
1x07 Res a amagar - Ezer ezkutatu gabe
Resum:La Niki confessa la seves lluites personals a una amiga quan s'enfronta a una crisi que implica el seu fill. En Matt ajuda l'Audrey en la investigació d'un altre assassinat raríssim i així deixa de costat els seus problemes a casa. La seva persecució de Sylar, el misteriós assassí en sèrie, fa un gir inesperat. Després de fracassar com a superheroi que es va haver d'enfrontar a un perill, en Hiro es qüestiona el seu heroisme. En Nathan i la seva dona Heide planegen estratègies sobre com guanyar les eleccions al Congrés. La Claire se sorprèn després de descobrir on era la cinta que explica la seva habilitat particular. Al mateix temps, el seu pare queda molt decebut quan li donen notícies d'un dels seus associats.
1x08 Set minuts per la mitjanit - Zazpi minutu gauerdirako
Resum:De tornada de l'Índia, on en Suresh va anar per la mort del seu pare, el noi es planteja quin camí ha de prendre per acomplir els seus somnis. En el seu viatge a Nova York, en Hiro i l'Ando fan una parada en un bar i coneixen un personatge força interessant. D'altra banda, la Claire intenta fer una vida força normal, centrant-se en un ball de l'institut sense saber tot el que ha de passar. L'home de les ulleres de pasta i un aliat seu molt sorprenent centren la seva atenció en un altre heroi.
1x09 Trobada d'exalumnes
Resum:Mentre l'home de les ulleres de pasta intenta protegir la seva filla per tots els mitjans, la Claire converteix el ball de benvinguda en una nit aterridora. El Nathan i la Simone treballen junts per recuperar la pintura de l'Isaac per al Peter, però aquesta 'clau del futur' podria provocar una tragèdia. En un altre lloc, el Hiro viatja enrere en el temps per corregir un error. La Niki es fixa una meta i el Micah segueix amb el seu pare. Tot i que experimenta somnis molt estranys mentre és a l'Índia, el Suresh es torna a interessar per la investigació del seu pare gràcies a un nen.
1x10 Fa sis mesos
Resum:La història d'aquest capítol es desenvolupa fa sis mesos. El pare de Mohinder, Chandra Suresh, arriba a nova York per començar a buscar individuus amb habilitats extraordinàries i coneix algú amb molt interès per ser especial. El Peter celebra la seva graduació de l'Escola d'Infermers, i descobreix que el Nathan seguirà endavant amb un cas que podria significar problemes per a tota la família Petrelli. Una visita sorpresa del seu pare treu el pitjor de la Niki. El Hiro intenta ser un heroi i canviar el futur per una cosa important. La Claire s'uneix a l'equip d'animadores i fa un curiós descobriment. Per la seva part, l'home de les ulleres de pasta i l'haitià es troben amb algú especial.
1x11 Pluja àcida
Resum:Els tràgics esdeveniments de Texas han tingut serioses i tristes repercussions per a molts dels "herois" i les seves famílies i amics. Mentrestant es revelen els impactants detalls sobre les prediccions de l'Isaac respecte de la bomba nuclear a Nova York. Després, el nou quadre de l'Isaac té increïbles implicacions en el futur per a un heroi en crisi. En Suresh ja dóna els seus primers passos en el seu nou camí. En Matt i l'agent de l'FBI Audrey Hanson investiguen el forat que hi ha en el cas Sylar. Terroritzada pels nous fets de la Jessica, la Niki pren una decisió difícil per a protegir la seva família.
1x12 Regal diví
Resum:La història se situa cronològicament duess setmanes després del que haurà passat en el capítol anterior, amb en Nathan decidit a salvar en Peter que està en coma. Per això demana ajuda a la Simone. La pintura de l'Isaac "Hiro contra T-Rex" inspira a Hiro i Ando, que comencen a buscar l'espasa Samurai. La Jessica segueix sense admetre la decisió de la Niki d'entregar-se a la policia. HRG intenta centrar les seves ordres respecte a Sylar, ara que la seva sòcia Eden ha mort i que té Matt al darrere. Després que l'haitià oferís una segona oportunitat a la Claire, ella intenta adaptar-se als canvis que se'n derivaran. En Suresh continua buscant el seu pare. Intenta compartir la informació dels que són a la llista de gent amb poders especials i l'amenaça amb el que això suposa per a les seves vides. I, un nou heroi fa el seu debut.
