Sèries i programes de TV
Moderadors: naroatna, xordi, arakelov
-
Autor del tema
Adrià05
- Entrades: 2808
- Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
-
Status:
Desconnectat
#1
Entrada
Autor: Adrià05 » ds. jul. 30, 2016 16:15
DADES DE LA RELEASE:
Vídeo: .MKV (H.264) 1280x720 25fps (HDiT)
Àudio Francès: AC3 192kbps 2.0 48KHz
Subtítols: Català i Español (España)
- Traducció: DragsterPS (Esp) i Adrià~Anime (Cat)
- Correcció: Sonia04 (Esp), Adrià~Anime (Esp), DragsterPS (Cat)
- Edició: Adrià~Anime
- Encoder: DragsterPS i Adrià~Anime
DESCARREGAR:
5x01 XANA 2.0
5x02 Còrtex
5x03 Espectromania
5x04 Senyora Einstein
Adrià05 l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. set. 12, 2016 16:03, en total s’ha editat 4 vegades.
-
Autor del tema
Adrià05
- Entrades: 2808
- Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
-
Status:
Desconnectat
#2
Entrada
Autor: Adrià05 » dt. ago. 02, 2016 16:07
-
DragsterPS
- Entrades: 1
- Membre des de: dj. des. 10, 2015 12:15
-
Status:
Desconnectat
#4
Entrada
Autor: DragsterPS » dl. ago. 15, 2016 1:15
JosepMaria21 ha escrit:Hola, jo ja tinc subtitulada tota la temporada que es pot trobar aquí:
http://barcino.info/CodiLyoko/evolucio.htm per això et pregunto: aquests eLinks són els de la meva versió o m'estàs fent la competència amb una nova subtitulació?
Hola,
De fet sí que t'estem fent la competencia. Hem fet els timings i subtítols des de 0 de manera que siguin el més fidel possible al doblatge original.
PD: Com vas traduir els capítols? Ho dic perquè la traducció està una mica malament :/ (i els timings també xD)
Salut!
-
Autor del tema
Adrià05
- Entrades: 2808
- Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
-
Status:
Desconnectat
#5
Entrada
Autor: Adrià05 » dj. set. 08, 2016 14:44
Afegit el 3r! Aviat el 4t i després d'aquest seguiré amb la t1.
-
nasticdetgn
- Entrades: 598
- Membre des de: dl. set. 08, 2008 19:32
- Ubicació: L'Espluga de Francolí
-
Status:
Desconnectat
#6
Entrada
Autor: nasticdetgn » dj. set. 08, 2016 23:06
Hola, Adrià, m'acabo de fixar que al 3 li passa algo, perquè té un .md5 al final i pesa 116 bytes
-
Autor del tema
Adrià05
- Entrades: 2808
- Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
-
Status:
Desconnectat
#7
Entrada
Autor: Adrià05 » dv. set. 09, 2016 10:31
nasticdetgn ha escrit:Hola, Adrià, m'acabo de fixar que al 3 li passa algo, perquè té un .md5 al final i pesa 116 bytes
Arreglat, ara sí!
-
nasticdetgn
- Entrades: 598
- Membre des de: dl. set. 08, 2008 19:32
- Ubicació: L'Espluga de Francolí
-
Status:
Desconnectat
#8
Entrada
Autor: nasticdetgn » dv. set. 09, 2016 21:41
Adrià05 ha escrit:nasticdetgn ha escrit:Hola, Adrià, m'acabo de fixar que al 3 li passa algo, perquè té un .md5 al final i pesa 116 bytes
Arreglat, ara sí!
Gràcies!
-
Autor del tema
Adrià05
- Entrades: 2808
- Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
-
Status:
Desconnectat
#9
Entrada
Autor: Adrià05 » dl. set. 12, 2016 16:03
