[ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

Pel·lícules, cicles, etc.

Moderadors: Oliana, Petiso


Autor del tema
godowk
Entrades: 406
Membre des de: dg. gen. 27, 2013 13:23
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#16

Entrada Autor: godowk » dj. abr. 07, 2016 18:29

Afegida "LES DUES TORRES"!!!!!




darnabar
Entrades: 28
Membre des de: dc. gen. 04, 2012 19:47
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#17

Entrada Autor: darnabar » ds. abr. 09, 2016 17:24

Godowk, no saps com t'agraeixo la feina que estàs fent. Vaig participar com a assessor lingüístic en el doblatge de tota la saga de Peter Jackson, i crec que puc dir que és una de les fites històriques del doblatge en català. Els millors actors catalans del moment, el millor traductor, els millors tècnics, el millor estudi de so... Per això mateix és autènticament escandalós que MAI hagi aparegut enlloc la versió catalana d'"El retorn del rei". I remarco "aparegut enlloc" perquè aquell meravellós doblatge està oficialment desaparegut en combat. Ni la Generalitat ni TV3 en saben res.

Però encara és pitjor: fa anys, vaig posar-me en contacte personalment amb la distribuïdora, i van tenir els sants pebrots de dir-me que "aquest doblatge no existia, no s'havia fet mai en català". Quan els vaig dir que no m'expliquessin històries, que jo hi havia treballat durant tot un mes, em van respondre amb el silenci. I fins avui.

Estic ansiós per veure el resultat del teu muntatge. Enhorabona i GRÀCIES!!!

Avatar de l’usuari

Asseguratòrix
Entrades: 864
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#18

Entrada Autor: Asseguratòrix » ds. abr. 09, 2016 23:10

:shock: :shock: :shock:
Em sembla que si expliquéssim aquests boicots sobre el català fora d'aquí no ens creuria ningú!
Gràcies godowk, i també gràcies darnabar!


Autor del tema
godowk
Entrades: 406
Membre des de: dg. gen. 27, 2013 13:23
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#19

Entrada Autor: godowk » dg. abr. 10, 2016 16:19

Caram... moltes gràcies a vosaltres.... Ara m'estic acollonant... aviam si no us agradarà el muntatge que estic fent... No us espereu gran cosa eh? Només notareu millora en el so de fons i la música... vull dir.... els diàlegs continuaran sent screener lleig. XD Però almenys podreu gaudir dels paisatges i les grans escenes de lluita amb bona música.


darnabar
Entrades: 28
Membre des de: dc. gen. 04, 2012 19:47
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#20

Entrada Autor: darnabar » dg. abr. 10, 2016 16:21

Això ja és millor, molt millor, infinitament millor que res. O que l'screening que hi havia fins ara. :-)

Avatar de l’usuari

baltasana
Entrades: 31
Membre des de: dv. març 16, 2012 17:17
Ubicació: Montblanc (La Conca de Barberà)
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#21

Entrada Autor: baltasana » dg. abr. 10, 2016 19:13

darnabar ha escrit:Godowk, no saps com t'agraeixo la feina que estàs fent. Vaig participar com a assessor lingüístic en el doblatge de tota la saga de Peter Jackson, i crec que puc dir que és una de les fites històriques del doblatge en català. Els millors actors catalans del moment, el millor traductor, els millors tècnics, el millor estudi de so... Per això mateix és autènticament escandalós que MAI hagi aparegut enlloc la versió catalana d'"El retorn del rei". I remarco "aparegut enlloc" perquè aquell meravellós doblatge està oficialment desaparegut en combat. Ni la Generalitat ni TV3 en saben res.

Però encara és pitjor: fa anys, vaig posar-me en contacte personalment amb la distribuïdora, i van tenir els sants pebrots de dir-me que "aquest doblatge no existia, no s'havia fet mai en català". Quan els vaig dir que no m'expliquessin històries, que jo hi havia treballat durant tot un mes, em van respondre amb el silenci. I fins avui.

Estic ansiós per veure el resultat del teu muntatge. Enhorabona i GRÀCIES!!!
Gràcies Godowk per la feinada que estàs fent. :-D

El curiós de tot, és que pel desembre de 2013, es van passar les tres pel·lícules del Senyor dels Anells en català a la seu del Departament de Cultura a Tarragona. Per tan, el famós doblatge desaparegut del "Retorn del Rei", si que existeix i la Generalitat ho sap. Vegeu enllaç: [url]http://www.cpnl.cat/xarxa/cnltarragona/ ... ml?ID=7881[/url]


darnabar
Entrades: 28
Membre des de: dc. gen. 04, 2012 19:47
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#22

Entrada Autor: darnabar » dg. abr. 10, 2016 19:18

Baltasana, em sembla que la il·lusió t'ha fet precipitar. Mira què diu al programa que tu mateix enllaces:

El calendari de projeccions és el següent:

dimecres 11 de desembre, 18.30 h: El hòbbit: un viatge inesperat (158 min).
dijous 12 de desembre, 18.30 h: El Senyor dels Anells I. La Germandat de l'Anell (180 min).
divendres 13 de desembre, 18.30 h: El Senyor dels Anells II. Les dues torres (179 min).

Concurs amb una tauleta tàctil de premi


Ja m'estranyava a mi... :cry:


xagasa
Entrades: 99
Membre des de: dj. des. 19, 2013 12:45
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#23

Entrada Autor: xagasa » dl. abr. 11, 2016 9:23

Moltes gracies pel treball que estas fent.
Vaig estar mirant per donar un cop d`ull el dvdscreener que tinc del retorn del rei i el començament l`audio s`escolta mes o menys be pero a la zona lluites i de molt soroll l`audio es insoportable.
El projecte que estas fent es admirable i netejar aquest audio una gran feina i paciencia.
Moltes gracies


pikapoll
Entrades: 36
Membre des de: ds. gen. 02, 2016 22:09
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#24

Entrada Autor: pikapoll » dl. abr. 11, 2016 15:47

Permeteume una petició, no sé si es el lloc adecuat, pero fins a dia d'avui, a Mecanoscrit.cat, hem pogut gaudir de les portades en català (350x489) d'una bona qualitat. Però en vista de que Godowk ens està obsequiant amb una aportació tan treballada referent a la saga del Senyor dels Anells, em pregunto si l'amic Txus podría contribuir amb portades de la qualitat que sempre aporta. Sé que es una feina titanica, però les seves creacions sempre estan a l'alçada de la profesionalitat. Ja sé que demanar es façil, pero sería una rubrica perfecte per a la saga que Totsrucs i el company Godowk ens estàn aportant.


Autor del tema
godowk
Entrades: 406
Membre des de: dg. gen. 27, 2013 13:23
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#25

Entrada Autor: godowk » dj. abr. 14, 2016 0:53

Afegida EL RETORN DEL REI! Espero que us agradi... ho he fet amb la millor intenció. Potser es podria haver fet millor... potser. En qualsevol cas, a gaudir-la!


xagasa
Entrades: 99
Membre des de: dj. des. 19, 2013 12:45
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#26

Entrada Autor: xagasa » dj. abr. 14, 2016 12:42

Ole que be.
Baixant desde mega.
A la nit estrena de cine.
Pizza , crispetes i el retorn del rei.
Moltes gracies.


Autor del tema
godowk
Entrades: 406
Membre des de: dg. gen. 27, 2013 13:23
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#27

Entrada Autor: godowk » dj. abr. 14, 2016 13:36

Els que la baixeu per mega, poseu-la a compartir per la mula, així tindrà més fonts!


xagasa
Entrades: 99
Membre des de: dj. des. 19, 2013 12:45
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#28

Entrada Autor: xagasa » dj. abr. 14, 2016 19:37

Ok descarregada de mega i passada a la carpeta de la mula.
En una estona la començare a mirar.
Despres ja comento.
Moltes gracies

Avatar de l’usuari

baltasana
Entrades: 31
Membre des de: dv. març 16, 2012 17:17
Ubicació: Montblanc (La Conca de Barberà)
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#29

Entrada Autor: baltasana » dg. abr. 17, 2016 18:27

Godowk, moltíssimes gràcies, per la feinada feta! :D


Autor del tema
godowk
Entrades: 406
Membre des de: dg. gen. 27, 2013 13:23
Status: Desconnectat

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

#30

Entrada Autor: godowk » dl. abr. 18, 2016 12:03

Afegida "EL SENYOR DELS ANELLS (1978)"

Respon