Explico el que faig i aviam si algú em pot ajudar.
Amb un programa que es diu "Projectx" (descarregat ja configurat d'un blog) junto tot el que grava el Siemens M740AV i ho converteix en un arxiu *.mdv (video) i un o varis arxiu *.mp2 audio.
Ara tinc variees opcions:
1- Amb el Dr.Divx agafo l'arxiu *.mdv i un dels *.mp2 i em fa un divx.
2- Amb el programa Ifoedit agafo el *.mdv i els audios i em fa la imatge per cremar un dvd.
3- Amb el fitxer *.vob creat pel ifoedit i el Dr.Divx puc fer un divx.
Ara el problema:
1- Amb el Dr.Divx no puc fer (o no sé fer un divx dual).
2- Amb el Ifoedit, encara que li entro els diferents audios i indico que un es català i l'altre (per exemple) alemany, el dvd resultant nomès es català.
Si obro l'arxiu *.mdv (creat amb el Projectx) directamente amb el Media player Classic, hi surten tots els audios. Per tant el ProjectX fa bé la feina.
Les preguntes:
- Com fer un divx dual?
- Perque el Ifoedit no em fa un DVD dual?
- Val la pena fer servir un programa profesional de autoria de dvd per poder posar audios si jo el que vull es un Divx dual?
Crec, o penso, que el SiemensM740AV, al grabar ell mateix tots els audios no deu tenir problemes de sincronització.
He fet una prova amb el Virtualdubmod, a sac, i d'un *.m2v de 130 megas m'ha creat un avi dual però de mes de 8 gigas.....

gracies per l'atenció
suec