Pel·lícules, cicles, etc.
Moderadors: Oliana, Petiso
-
PIZARRÍN
- Entrades: 945
- Membre des de: dc. oct. 25, 2006 17:49
-
Status:
Desconnectat
#16
Entrada
Autor: PIZARRÍN » dv. gen. 10, 2014 20:56
espolet96 ha escrit:
Potser l'ha agafat l'àudio de mecanoscrit
Això és el que m'agradaria saber.
Si realment l'agafat del muntatge de Mecanoscrit crec que seria de rebut el fer-lo constar, ja sé que tot el publicat per la xarxa és del domini públic, però sempre està la cortesia cap als treballs dels demès.
I sinó és el cas, doncs...
PIZARRÍN l’ha editat per darrera vegada el dia: ds. gen. 11, 2014 0:22, en total s’ha editat 1 vegada.
Una salutació, PIZARRÍN.
-
Ayu
- Entrades: 2518
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 19:55
- Ubicació: Perdut enmig de l'oblit
-
Status:
Desconnectat
#17
Entrada
Autor: Ayu » ds. gen. 11, 2014 0:08
LOL! Doncs jo vaig comprar el BR italià i no portava català, i així ho vaig reflectir aquí:
http://www.amazon.es/review/R13EPDYJB30 ... &store=dvd
Això sí, era versió 1 disc. Suposo que ho hauran corregit a la nova edició i tocarà comprar de nou!
-
Autor del tema
godowk
- Entrades: 449
- Membre des de: dg. gen. 27, 2013 13:23
-
Status:
Desconnectat
#18
Entrada
Autor: godowk » ds. gen. 11, 2014 0:28
Bones companys! L'audio el vaig agafar del de Mecanoscrit i el vaig sincronitzar amb el microHD meu a més de traduir els subtítols forçats. Em sap greu no ser-te de gran ajuda Pizarrin. Si pogués ajudar-te no dubtis que ho faria.
-
Petiso
- Site Admin
- Entrades: 16298
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
-
Status:
Desconnectat
#19
Entrada
Autor: Petiso » ds. gen. 11, 2014 0:38
Ayu, et faré un monument !!!
Ni que al saber que la 2 no l'han traduït .... em van destrempar una mica
Adéu !
-
Ayu
- Entrades: 2518
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 19:55
- Ubicació: Perdut enmig de l'oblit
-
Status:
Desconnectat
#20
Entrada
Autor: Ayu » ds. gen. 11, 2014 0:46
Jo aposto per fer boicot a Warner. Crec que és premeditat quan el Hobbit 2 tampoc no l'han doblada... (i ja deixo l'offtopic
)
-
Petiso
- Site Admin
- Entrades: 16298
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
-
Status:
Desconnectat
#21
Entrada
Autor: Petiso » ds. gen. 11, 2014 1:03
Si si ..... tens tota la raó!
Però som febles, i anirem igualment a veure "Mockingjay" ..........
Ayu ha escrit:Jo aposto per fer boicot a Warner. Crec que és premeditat quan el Hobbit 2 tampoc no l'han doblada... (i ja deixo l'offtopic
)
-
Petiso
- Site Admin
- Entrades: 16298
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
-
Status:
Desconnectat
#22
Entrada
Autor: Petiso » ds. gen. 11, 2014 1:07
Ui, pels frikys dels jocs de la fam com jo ...... us deixo aquest interessant article sobre la tercera peli i "on hipotèticament la partiran".
-
Autor del tema
godowk
- Entrades: 449
- Membre des de: dg. gen. 27, 2013 13:23
-
Status:
Desconnectat
#23
Entrada
Autor: godowk » ds. gen. 11, 2014 12:49
Bones companys! L'audio el vaig agafar del de Mecanoscrit, el vaig sincronitzar amb el meu microHD a més de traduïr el subtítols forçats. Em sap greu no ser-te de gran ajuda Pizarrin, si pogués ajudar-te en qualsevol cosa no dubtis que ho faria.
