Somriures i Llàgrimes

[Niu]

Hola Ruckerus!
Fa temps que tinc gravada en VHS aquesta pel.licula de TV3, en català i les cançons subtitulades al català, i la veritat és que cada vegada que la poso se'm veu pitjor. La voldria descarregar per passar-la a DVD.
Algú sap on trobar-la?
Gràcies!

[arakelov]

Hola. A l'emule hi pots trobar aquesta versió, procedent d'El Ruc Català:

Somriures i llagrimes [RIP DVD Català & English per a rucatala.tk] Per Teucre.avi

Salut!

[Niu]

Ok!
Gràcies.
Ara l'acabo de trobar però no sabia si era la que va emetre TV·.
La descarregaré a veure què. És que m'interessava amb les cançons originals subtitolades.

[Asseguratòrix]

Sí, gràcies de part de ma mare!

[ginger]

ooh! no recordo haver-la vist mai en català! jo que sóc una friki-fan de "the sound of music" me la baixaré a modus de col·lecció

[Niu]

Ha tardat (2GB) però ja la tinc. Ara l'estic passant a DVD i veig que ja porta els subtitols incorporats. Jo havia baixat un altre fitxer que només són els sub però veig que no caldrà fer-lo servir. En fi, a la que es torri la torno a col.locar a la carpeta del ruc pq tingueu més fonts.

[Asseguratòrix]

Ép!
Jo ni hi tinc els subtítols de les cançons.
Que hi són en algun lloc?

[Niu]

Si, si, els subtítols hi són. Depén del reproductor que facis servir igual no et surten. A mi ni amb el Windows Media ni amb el VLC m'apareixen, però al convertir la peli a DVD hi son.
Sort!

[Asseguratòrix]

ni amb el Windows Media ni amb el VLC m'apareixen, però al convertir la peli a DVD hi son.

Et surten en copiar-la a un DVD com a arxiu, quan ho reprodueixes a la tele; o en convertir la peli a format DVD?

[Niu]

Em surten al fer servir el ConvertXtoDVD. Cres el menú d'inici i pots triar. Si arrenques sense menú d'inici amb la tecla de subtitols apareixen.
No se de quina manera es poden veure sense converti-la a DVD.

[Asseguratòrix]

Amb cap dels reproductors que tinc he trobat els subtítols
(no nego que no sigui per incompetència ).
Algú té una idea de com veure'ls, sense convertir a DVD?
Sense traducció de les cançons et perds mitja peli!

[Niu]

Jo no el tinc instal.lat, però crec que amb el Gom player potser ho puguis veure.
Sort!

[arakelov]

No crec que sigui incompetència, jo tampoc no els he trobat per enlloc...

[ginger]

Un rucaire m'ha comentat que l'enllaç de "Somriures" està trencat. La torno a posar a la mula (per si a algú més li interessa).

[Niu]

Osti! Cert! Jo l'havia de pujar a algun server i se m'ha passat.