Versió DVBRIP
Capturador principal: Shinnosuke
Capturador suplències: r5004,lopere
FITXA TÈCNICA
Àudios: Català, Japonès, Àudio Descripció per a persones cegues
Resolució: 704x396 1
Aspecte: 16:9
Àudios:
Català 128kbps Estèreo MP3 CBR
Japonès: 96kbps Mono MP3 CBR
Àudio Descripció: 96kbps Mono MP3 CBR
Còdec de vídeo: Xvid
Subtitols: SRT codificat a UTF-8
Capítols
Bola de drac Z Kai -01- Pròleg de batalla!-El retorn del Son Goku !
Bola de drac Z Kai -02- L'enemic és el germà del Goku? El secret dels poderosos guerrers de l'espai !
Bola de drac Z Kai -03- Batalla a vida o mort ! L'atac desesperat del Goku ! del Cor petit!
Bola de drac Z Kai -04- Corre cap a l'altre mon, Goku! El cami de la serp d'un milio de quilòmetres!
Bola de drac Z Kai -05- Supervivència salvatge ! una nit de lluna plena desperta el Gohan !
Bola de drac Z Kai -06- El final del camí de la serp ! La prova estranya del dèu Kaito!
Bola de drac Z Kai -07- La batalla la gravetat deu vegades superior! - La cursa del Goku contra rellotge!
Bola de drac Z Kai -08- Apareix el Shenron!-Els guerrers de l'espai, arriben mès aviat del que estava previst
Bola de drac Z Kai -09- Bola de Drac Z Kai - La lluita del lamxa! Els terribles saibamens!
Bola de drac Z Kai -10- Espera't, Chiatzu! el kikoho del ten shin-han!
Bola de drac Z Kai -11- Arribarà a temps, el Son Goku Falten 3 hores per la batalla
Bola de drac Z Kai -12- Les llàgrimes d'en Cor Petit ! El contraatac furibund d'en Goku!
Bola de drac Z Kai -13- La potència de l'atac d'en Kaito! En Son Goku contra en Vegeta!
Bola de drac Z Kai -14- Kamehame-ha! L'esgarrifosa transformació d'en Vegeta
Bola de drac Z Kai -15- En Son Goku contra les cordes! Totes les esperances en la bola genki!
Bola de drac Z Kai -16- Derrota l'invencible Vegeta! Fes un miracle, Son Gohan!
Bola de drac Z Kai -17- El final d'una batalla ferotge! L'espurna d'esperança és el planeta d'en Cor Petit!
Bola de drac Z Kai -18- La nau que es va quedar a les altures de la fi del món Enlairament cap al planeta Nàmek!
Bola de drac Z Kai -19- Un nou enemic poderós! En Freezer, En Freezer, governador de l'Univers! governador de l'Univers!
Bola de drac Z Kai -20- La rebel.lió contra en Freezer! L'ambició encesa d'en Vegeta!
Bola de drac Z Kai -21- Protegiu les boles de drac! El gran atac dels namekians!
Bola de drac Z Kai -22- La caça despietada del Dodoria! En Vegeta descobreix la veritat!
Bola de drac Z Kai -23- Les estratègies secretes d'en Vegeta! Un assalt tràgic als namekians!
Bola de drac Z Kai -24- Els amics ressuciten! L'horrible transformació del Zarbon!
Bola de drac Z Kai -25- Força , Krilin! La premonició del Freezer!
Bola de drac Z Kai -26- Es trenquen els esquemes! En Vegeta contraataca el Zarbon!
Bola de drac Z Kai -27- Salvada d'un pèl. En songohan protegeix la bola de 4 estrelles.
Bola de drac Z Kai -28- Comença el compte enrere per la batalla. endavant forces especials.
Bola de drac Z Kai -29- El primer de les forces especials. La congelació del temps del Guldo. Gràcies r5004 !!
Bola de drac Z Kai -30- El malson Recoome! Surt a jugar, Vegeta!
Bola de drac Z Kai -31- Per fi arriba en Goku! Carrega't les forces especials!
Bola de drac Z Kai -32- Apareix el jugador estrella! Guineu contra Goku!
Bola de drac Z Kai -33- En Goku a màxima potència! L'atac desesperat del capità Guineu!
Bola de drac Z Kai -34- Sorpresa! En Goku és el Gineu i el Gineu és en Goku!
Bola de drac Z Kai -35- Torna en Goku! Crideu en Porunga!
Bola de Drac Z Kai -36- En Freezer s'acosta! El Porunga concedeix el nostre desig! Gràcies r5004!!!
Bola de drac Z Kai -37- La transformació terrorífica ! La força del combat del Freeezer a...un millió!
Bola de drac Z Kai -38- En Freezer treu les urpes! L'atac incontenible d'en Son Gohan!
Bola de drac Z Kai -39- El nou Cor petit! La segona transformació del Freezer!
Bola de drac Z Kai -40- La transformació final del Freezer! Comença el malson definitiu!
Bola de drac Z Kai -41- S'acosta el moment de la veritat! En Son Goku torna a l'acció! Enllaç corregit!!!
Bola de drac Z Kai -42- Derrota en freezer goku. les llàgrimes de l'orgullós príncep guerrer de l'espai
Bola de drac Z Kai -43- En songoku contra en freezer. comença el gran enfrontament
Bola de drac Z Kai -44- La batalla al límit. en songoku, en freezer i en gineu un altre cop?
Bola de drac Z Kai -45- L'atac d'en Kaito multiplicat per vint ! Un kamehame-ha de tot o res !
Bola de drac Z Kai -46- L'ultim trumfo! la bola genki definitiva d'en Goku!
Bola de drac Z Kai -47- Desperta't, guerrer llegendari! En Goku, el superguerrer de l'espai!
Bola de drac Z Kai -48- El superguerrer de l'espai enfadat! En Son Goku llença el guant!
Bola de drac Z Kai -49- Venja els que han caigut, Goku! compte enrere per la destrucció del planeta ! NOU!!
Bola de drac Z Kai -50- En Freezer a màxima potència! Shenron, concedeix el nostre desig!
Bola de drac Z Kai -51- El rugit furiós d'en Son Goku! El desig de l'últim minut!
Bola de drac Z Kai -52- Duel en un planeta que s'esfondra! L'ultim enfrontament!
Bola de drac Z Kai -53- L'atac final d'en Goku! Compte enrere per a la destrucció de Nàmec!
Bola de drac Z Kai -54- En Goku desapareix en l'espai. Benvinguts a casa, superguerrers!
Bola de drac Z Kai -55- Allà hi ha el planeta Terra, pare! El Freezeer i el rei Cold ataquen de nou!ers!
Bola de drac Z Kai -56- Jo derrotaré el Freezer! Un altre superguerrer de l'espai!
Bola de drac Z Kai -57- Benvingut Goku! Les confessions del misteriós jove Trunks!
Bola de drac Z Kai -58- La nova tècnica del Goku, el canvi de lloc instantani! Comença la sessió d'entrenament de 3 anys.
Bola de drac Z Kai -59- Monstres indetectables! Apareixen els androides!
Bola de drac Z Kai -60- L'enemic invencible! En Son Goku contra L'Androide 19!
Bola de drac Z Kai -61- No hia ha victòria per l'androide 19! Arriba el Supervegeta!
Bola de drac Z Kai -62- L'atac del Cor Petit! L'androide 20 i el futur capgirat!
Bola de drac Z Kai -63- A la caça del doctor Gero! La descoberta del laboratori amagat! Gràcies a lopere!!
Bola de drac Z Kai -64- El número 17 i el número 18! Els androides es desperten!
Bola de drac Z Kai -65- Una cara dolça i superpoders. L'androide 18 contra el Vegeta!
Bola de drac Z Kai -66- Arriba l'hora de la reunificació! La ferma resolució d'en Cor Petit!
Bola de drac Z Kai -67- Una altra màquina del temps La Bulma revela el misteri!
Bola de drac Z Kai -68- l el monstre es posa en acció... - El cop del supernamekià!
Bola de drac Z Kai -69- Sóc el teu germà! El monstre amb l'energia del Goku!
Bola de drac Z Kai -70- L'escapada amb l'enlluernament de la mossegada del Sol! A la caça de l'androide Cel.lula! Gràcies a 5004!!
Bola de drac Z Kai -71- Mateu l'escàpol del cèl.lula! En Son Goku torna a l'acció! Gràcies a naroatna!!
Bola de drac Z Kai -72- La superació dels límits de superguerrer de l'espai! La sala de l'esperit del temps!
Bola de drac Z Kai -73- Aquest és el poder d'un supernamekià! L'A17 contra en Cor Petit!
Bola de drac Z Kai -74- Fuig, A17! La lluita a tot o res d'en Cor Petit!
Bola de drac Z Kai -75- La força desconeguda! L'A16 trenca el seu silenci!
Bola de drac Z Kai -76- L'atac desesperat del Tien Shin Han! Salva els teus amics, Son Goku!
Bola de drac Z Kai -77- Més que un superguerrer de l'espai! El Vegeta s'enfronta al Cèl.lula!
Bola de drac Z Kai -78- En Cèl.lula a un pas de la mort! Krilín, destrueix l'A18!
Bola de drac Z Kai -79- La situacio empitjora! En Cèl.lula tataca l'A 18!
Bola de drac Z Kai -80- Es gira la truita! La forma perfecta del Cèl.lula entra en acció!
Bola de drac Z Kai -81- L'últim intent del Vegeta! El Cèl.lula es fa invencible!
Bola de drac Z Kai -82- El superguerrer de l'espai més fort! En Trunks treu tota la seva força!
Bola de drac Z Kai -83- En Cèl.lula segresta les emissions de televisió i anuncia el joc d'en Cèl.lula!
Bola de drac Z Kai -84- S'ha acacabat l'entrenament! En Goku entra en el torneig!
Bola de Drac Z Kai -85- Es trenca la treva! Les forces de defensa ataquen el Cèl.lula! Vincle nou totalment solucionat
Bola de drac Z Kai -86- Un nou Totpoderós! El retorn de les boles de drac!
Bola de drac Z Kai -87- El senyor Satan puja al ring.
Bola de drac Z Kai -88- L'enfrontament.! El Cel.lula contra en Goku!
Bola de drac Z Kai -89- La batalla al màxim nivell! En Son Goku ho dóna tot!
Bola de drac Z Kai -90- S'acaba el primer assalt! El moment de la decisió d'en Son Goku! NOU!! Vincle nou totalment solucionat
Bola de drac Z Kai -91- Enfada't, Son Gohan! Allibera el teu poder amagat! NOU!! Gràcies a 5004!!
Bola de drac Z Kai -92- Llàgrimes per a un androide! La ràbia interior d'en Son Gohan esclata! NOU!!
Bola de drac Z Kai -93- Allibera el guerrer que portes dins! En Son Gohan passa a l'ofensiva! NOU!!
Bola de drac Z Kai -94- La fi de la perfecció! La ràbia més enllà del superguerrer de l'espai! NOU!!
Bola de drac Z Kai -95- El sacrifici d'un heroi! L'última oportunitat per salvar el món! NOU!! Gràcies a r5004!
Bola de drac Z Kai -96- Ajunteu les vostres forces ! El kamehame final! NOU!!
Bola de drac Z Kai -97- La victòria agredolça! Fins que ens tornem a trobar! NOU!!
Bola de drac Z Kai -98- Pau per al futur ! L'esperit del Son Goku es etern! NOU!!