TotsRucs

Hola a tots.

Volia demanar si també us heu trobat amb els dos audios d'aquests capítol de Fringe amb anglés?...no he trobat cap comentari en el foro..... i la veritat després de separar-los tots dos i veure que són en anglés no se si sóc jo o es que estaven així..

Gràcies si algú pot donar-me alguna informació de como solucionar-ho (amb tots els altres no he tingut cap problema)

Ho acabo de mirar i és només el trosset "d'anteriorment..." que potser no el van passar a tv3, però el que és el capítol en sí està en català

Barning ha escrit:Hola a tots.

Volia demanar si també us heu trobat amb els dos audios d'aquests capítol de Fringe amb anglés?...no he trobat cap comentari en el foro..... i la veritat després de separar-los tots dos i veure que són en anglés no se si sóc jo o es que estaven així..

Gràcies si algú pot donar-me alguna informació de como solucionar-ho (amb tots els altres no he tingut cap problema)

Hola Barning!

Doncs a veure si puc ajudar una mica, primer de tot un parell de preguntes: aquest capítol 2x21 és el de la versió SD o el de la versió HD? I la segona: t'has baixat l'arxiu a través de l'enllaç publicat a TotsRucs o tot cercant-lo directament a eMule? Podries provar a baixar-te'ls de nou amb els enllaços del fòrum o de la BD.

No sé que en diran els seus ripejadors al respecte, però personalment l'única cosa que veig que tenen ambdós és que la presentació en v.o. o sigui "En el capítol anterior..." sí que l'àudio és en anglès (potser perquè en l'emissió en català s'ho varen "menjar" o el que sigui) però lo que és el capítol sencer llavors acabo de comprovar i bé sembla que els dos àudios primers estan en català com correspon.

Fins aviat!

Edito: M'he enrotllat massa (com de costum) i na Laithenea se m'ha avançat!

Sento haver-vos fet perdre en temps xddd.....ten raó Laithenea, només al principi està en anglés...perdoneu la badada i sobre tot els ripejadors per sembrar aquests dubtes.

Gràcies també naroatna per la teva ajuda (era de la vesió SD i sí, l'he baixat mitjançant l'ençall a "tots rucs"). I no pateixis per respondré una mica més tard, val mes tard que mai

Salutacions i de nou gràcies (si voleu es pot donar el fil per tancat)

Cap problema, la qüestió és que n'haguem tret l'entrellat.

Fins aviat!