Algú sap per què no disposem res en català d'una sèrie tant essencial com House MD? Bé que ho tenim de Lost i tampoc va ser traduïda al català.
Si algú sabés proporcionar-me els links de la versió en anglès i dels subtítols corresponents en anglès, crec que podria fer els subtítols en català. Si més no les temporades 6 i 7.
House MD
Moderador: Petiso
Re: House MD
Aquí tenen les temporades 1, 2, 3, 4 i 5 ripejades de dvd amb els subs en castellà i anglès.
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: House MD
Gràcies r5004 (tot i que només he trobat les tres primeres temporades i els dos primers capítols de la quarta).
Les temporades 6 i 7, però, no han estat comercialitzades i tindrien molt impacte. Algú en té la referència?
Les temporades 6 i 7, però, no han estat comercialitzades i tindrien molt impacte. Algú en té la referència?
Re: House MD
Has provat buscant al Google "house season 6 subtitles" i "house season 6 torrent"? 
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: House MD
Gràcies! Ho havia provat però no me n'havia sortit. Ara, però, he trobat el què volia: els episodis i l'arxiu srt específic en anglès (per no haver de retocar els valors de temps i limitar-me a traduïr).