TotsRucs

Hola Ruckerus!
Fa temps que tinc gravada en VHS aquesta pel.licula de TV3, en català i les cançons subtitulades al català, i la veritat és que cada vegada que la poso se'm veu pitjor. La voldria descarregar per passar-la a DVD.
Algú sap on trobar-la?
Gràcies!

Hola. A l'emule hi pots trobar aquesta versió, procedent d'El Ruc Català:

Somriures i llagrimes [RIP DVD Català & English per a rucatala.tk] Per Teucre.avi

Salut!

Ok!
Gràcies.
Ara l'acabo de trobar però no sabia si era la que va emetre TV·.
La descarregaré a veure què. És que m'interessava amb les cançons originals subtitolades.

Sí, gràcies de part de ma mare!

ooh! no recordo haver-la vist mai en català! jo que sóc una friki-fan de "the sound of music" me la baixaré a modus de col·lecció

Ha tardat (2GB) però ja la tinc. Ara l'estic passant a DVD i veig que ja porta els subtitols incorporats. Jo havia baixat un altre fitxer que només són els sub però veig que no caldrà fer-lo servir. En fi, a la que es torri la torno a col.locar a la carpeta del ruc pq tingueu més fonts.

Ép!
Jo ni hi tinc els subtítols de les cançons.
Que hi són en algun lloc?

Si, si, els subtítols hi són. Depén del reproductor que facis servir igual no et surten. A mi ni amb el Windows Media ni amb el VLC m'apareixen, però al convertir la peli a DVD hi son.
Sort!

Niu ha escrit:ni amb el Windows Media ni amb el VLC m'apareixen, però al convertir la peli a DVD hi son.

Et surten en copiar-la a un DVD com a arxiu, quan ho reprodueixes a la tele; o en convertir la peli a format DVD?

Em surten al fer servir el ConvertXtoDVD. Cres el menú d'inici i pots triar. Si arrenques sense menú d'inici amb la tecla de subtitols apareixen.
No se de quina manera es poden veure sense converti-la a DVD.

Amb cap dels reproductors que tinc he trobat els subtítols
(no nego que no sigui per incompetència ).
Algú té una idea de com veure'ls, sense convertir a DVD?
Sense traducció de les cançons et perds mitja peli!

Jo no el tinc instal.lat, però crec que amb el Gom player potser ho puguis veure.
Sort!

No crec que sigui incompetència, jo tampoc no els he trobat per enlloc...

Un rucaire m'ha comentat que l'enllaç de "Somriures" està trencat. La torno a posar a la mula (per si a algú més li interessa).

Osti! Cert! Jo l'havia de pujar a algun server i se m'ha passat.