Com trobar una versió en català de Laurel i Hardy?
Publicat: dg. oct. 18, 2009 13:26
Hola a tothom,
Fa temps que estic buscant una pel·lícula del "gras i el prim" (Stan Laurel i Oliver Hardy), la pel·lícula es diu Companys de gresca (Sons of the desert, en anglès), del 1933. El cas es que jo tenia una copia en VHS de la pel·lícula doblada en català (i la dec haver vist milers de vegades, m'encanta) però fa temps que he perdut la cinta. He estat buscant per tot arreu la pel·lícula, en DVD, per internet, en vhs... però sempre la he trobat en anglès i en castellà, i, en aquest cas, el que m'interessa és la versió en català, la veu del doblatge dels personatges principals era boníssima (era el que li acabava de donar gràcia a la pel·lícula).
En fi, que no he sabut trobar de cap manera aquesta pel·lícula. Sabeu alguna manera de localitzar-la? Crec que és possible que no s'hagi editat en dvd amb el doblatge en català, segurament només s'ha retransmés per TV. És possible demanar alguna còpia a TV3? Teniu alguna experiència havent demanat a tv3 una pel·lícula? Evidentment, si algú la tingués en català i la pot compartir, em faria molt feliç.
Moltes gràcies i salut!
Fa temps que estic buscant una pel·lícula del "gras i el prim" (Stan Laurel i Oliver Hardy), la pel·lícula es diu Companys de gresca (Sons of the desert, en anglès), del 1933. El cas es que jo tenia una copia en VHS de la pel·lícula doblada en català (i la dec haver vist milers de vegades, m'encanta) però fa temps que he perdut la cinta. He estat buscant per tot arreu la pel·lícula, en DVD, per internet, en vhs... però sempre la he trobat en anglès i en castellà, i, en aquest cas, el que m'interessa és la versió en català, la veu del doblatge dels personatges principals era boníssima (era el que li acabava de donar gràcia a la pel·lícula).
En fi, que no he sabut trobar de cap manera aquesta pel·lícula. Sabeu alguna manera de localitzar-la? Crec que és possible que no s'hagi editat en dvd amb el doblatge en català, segurament només s'ha retransmés per TV. És possible demanar alguna còpia a TV3? Teniu alguna experiència havent demanat a tv3 una pel·lícula? Evidentment, si algú la tingués en català i la pot compartir, em faria molt feliç.
Moltes gràcies i salut!