En català correcte no seria "A l'altra banda de la llei" 
Ho dic perqiuè es refereix a "banda" i aquest és femení.Ho sigui que jo diria que el correcte és: "A l'altre costat del...." (perquè és masculí) i quan és femení doncs amb a: "A l'altra banda...".
Salut i gràcies per contestar.
Oliana
