TotsRucs

Hola a tots,

M'agradaria tornar a veure aquesta pel·lícula però sembla que cap de les edicions en format físic DVD/bluray ni cap plataforma inclou el doblatge en català. Com que fa uns anys la vaig veure a TV3 i sembla que l'han emès més d'un cop, em preguntava si algú pot tenir l'audio enregistrat o directament la pel·lícula sencera.

Gràcies per endavant i per tota la feina que ja heu fet!

Tinc un TDTRip del 2017 fet per Teucre de Rucatala, i crec que per desgràcia és l'única versió que existeix, l'àudio es un MP3 2.0 128Kbps (s'escolta decentment, però em desconcerta saber que podria ser millor)
És possible que ell encara guardi el .ts, miraré de posar-me en contacte amb ell (cosa que mai he fet) per si de cas encara guarda el .ts de TV3 HD original, sino l'hauré de muntar amb aquest àudio o esperar a una reemissió. [Tinc el BD per tant em seria fàcil fer-la]

No havia vist que hi havia una versió a rucatalà. Aquest TDTRip que tens és el mateix .avi que puc baixar des de rucatalà o és una versió amb més qualitat?

Tot i així, a veure si hi ha sort i en Teucre té una versió de més qualitat!

Gràcies pel teu temps

Hola Hakyra,

No vull fer-me pesat, però, que hi ha hagut resposta de Teucre? Si apareix l'àudio amb bona qualitat potser m'animo a intentar a fer un muntatge/sincronització!

Salut!

no em contesta... no se si s'ha conectat tampoc per desgràcia

Bones!! T'informo que en Teucre m'ha pasat l'àudio de la TDT <3 (i altres àudios) i m'ha donat permís per usar-lo!!

Edit: Ja l'he muntada i sincronitzada, 9.25GB l'àudio final és un AC-3 2.0 256Kbps la publico primer a rucatala ja que en Teucre publica allà.

Moltes gràcies! (Disculpa no haver respost abans, no sé per què no m'ha marcat la notificació)