Urgent !! En Dawson creix (Dawson's Creek) a IB3

amirro · Entrada Autor: **amirro** » ds. set. 29, 2007 9:26

Doncs això que és ja un tema d'urgència màxima donat que el primer capítol ja es va emetre dilluns passat (24) i el segon s'emet avui (dissabte 29) no podem deixar passar més temps sense avisar ala gent que l'estan emetent i que és súper-urgent capturar-ho!
Salut!

mgomezal · Entrada Autor: **mgomezal** » ds. oct. 27, 2007 19:15

A IB3 l'estan fent en mallorquí, d'aqui a poc començarà al K3 al migdia.

edito: dia 29 d'octubre a les 14:45h al K3 el primer capitol

barenaked · Entrada Autor: **barenaked** » dg. oct. 28, 2007 19:00

Em sembla que al K3 s'emetra el mateix àudio que a IB3, al cap i a la fi, és una variant més del català. [Comprovat, IB3 i TV3 han arribat a un acord per compartir doblatges]

De totes maneres, podeu donar un cop d'ull a un article que va fer en Gabriel Bibiloni (filòleg català, de mallorca) on tot i celebrar el doblatge al català creat a Ses Illes, en fa una crítica constructiva de certs aspectes:
[url]http://bibiloni.cat/blog/?p=326[/url]