A TotsRucs també traduïm subtítols!!!
Bàsicament traduïm de l'idioma original al català per tal de fer VOSC (Versions Originals Subtitulades en Català), i traduïm les produccions catalanes del català al castellà.
Els següents projectes estan actius
- How I met your mother? Traducció de l'anglès al català. L'anglès no és excessivament difícil. La sèrie és una comèdia on en Ted explica als seus fills com va conèixer la seva mare (dels fills). És molt divertida, i hi ha gent que l'ha definit com el nou "friends".
Red vs. Blues Traducció de l'anglès al català. És una sèrie de curts d'animació, on hi ha uns robots vermells i uns de blaus que lluiten els uns contra els altres.
Jericho Traducció de l'anglès al català. És una sèrie. Jo no la he vista, però diuen que està molt bé.
V for Vendetta Traducció de l'anglès al català.
Allo Allo Traducció de l'anglès al català. 6a temporada. Calen traductors i correctors!
Maira Antonieta (Castellà -> Català) Traducció dels subs de la pel·lícula.
- Porca Misèria Traducció del català al castellà. Començarà en breu.
Roseanne Traducció de l'anglès al català. També començarà en breu.
No dubteu en apuntar-vos!