Bé, van haver-hi problemes, per exemple, que a l'editor li va petar el pc i va perdre TOTES les raws que tenia (uns quants gigas), apart d'alguns problemes personals tant de l'editor com del traductor, que van anar derivant en aquesta situació de paralització del projecte. Ara bé, si algú s'apuntés (per exemple en kostu
) a ajudar amb l'edició, seria probable que es tornés a fer aquest projecte, molt probablement.
