TotsRucs

Doncs com estava buscant subtitols de South Park, i no els trobava he pensat fer una crida a la gent que segueix sèries en anglès i les mira subtitulades.

A quines webs busqueu els subtítols?
Jo conec dos o tres, com Forom, Tusseries VO i Subdivx.

Aqui tens tots els links de subtitols que tinc.
[url]http://www.kloofy.net/modules/news/[/url] (per cinema asiatic)
[url]http://subtitles.images.o2.cz/[/url]
[url]http://www.divxsubtitles.net/[/url]
[url]http://www.opensubtitles.org/es[/url]
[url]http://www.mysubtitles.com/index.php[/url]
[url]http://acopdeteclat.cat/[/url]
[url]http://www.animesubs.org/[/url]

Ufff, m'oblidava del que mes utilitzo
[url]http://www.allzine.org/Foro/[/url]

i aquí encara un link més:

[url]http://www.podnapisi.net/[/url]

Jo visitava sovint:

http://www.divxsubtitles.net
http://www.subtitles.cz
http://www.asia-team.net
http://www.extratitles.to

Mmmm... em sembla que les dues últimes ja no funcionen :/

Salut!

Subdivx un clàssic, però quan actualitzaven a diari la millor era la web de subtítols d'Asia-Team. A veure si tornen a la normalitat.

Ara bé, per subtítols específics, procuro anar a webs específiques: Lostzilla pels subs de Lost, Heroesforo pels subs de Heroes...

SoloSubtitulos
SubDivx
Forom (en anglès)
ArgenTeam
TusSeries V.O.

S'han de diferenciar les webs que creen subtitols (Asia-Team, TusSeries, ArgenTeam...) de les que simplement recopilen els subitols de tot arreu (SubDivx, Solosubtitulos etc..).

Per cert, els subtitols de series d'Asia-Team, podeu continuar trobant-los aquí. No actualitzen tan ràpid com quan la web funciona, però algo és algo.