[ed2k] El cordill trencat. Història d'una llengua perduda
Publicat: dv. març 16, 2012 22:22
El cordill trencat. Història d'una llengua perduda
(DVBrip català-holandès-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)
El primer poble de Sud-àfrica, caçadors i recol•lectors de l’edat de pedra, de les muntanyes i les àrides planes de l’interior, no van sobreviure a l’arribada dels colons d’Europa. En unes dècades, un antic món de bruixots, caçadors i artistes es va perdre per sempre, junt amb les històries que explicaven. No sabríem quasi res dels seus mites, de les seves creences o dels rituals que governaven les seves vides si no fos per sis persones, cinc de les quals eren homes portats a Ciutat del Cap i empresonats entre 1869 i 1870.
Alliberats cap a la casa rural d’un lingüista prussià que es deia Wilhelm Bleek i la seva cunyada, nascuda anglesa, una antiga institutriu anomenada Lucy Lloyd, van ser convidats a ensenyar el seu llenguatge i a compartir un món desconegut fins aleshores i a punt de l’extinció. En els divuit anys següents Wilhelm Bleek i Lucy Lloyd van treballar junts per omplir 12.000 pàgines de relats, cançons, imatges i emotives històries personals.
Dades tècniques
Durada: 52 min.
Mida: 481 MB
Vídeo: DVBrip, 704x394, XviD, 1037 kbps, Qf: 0,150 – 80% Test compressibilitat,
Audio 1: DVBrip, mp3, 128 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Estèreo, (català)
Audio 2: DVBrip, mp3, 128 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Estèreo, (VO holandès-anglès)
El cordill trencat. Història d'una llengua perduda (DVBrip català-holandès-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)
(DVBrip català-holandès-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)

Alliberats cap a la casa rural d’un lingüista prussià que es deia Wilhelm Bleek i la seva cunyada, nascuda anglesa, una antiga institutriu anomenada Lucy Lloyd, van ser convidats a ensenyar el seu llenguatge i a compartir un món desconegut fins aleshores i a punt de l’extinció. En els divuit anys següents Wilhelm Bleek i Lucy Lloyd van treballar junts per omplir 12.000 pàgines de relats, cançons, imatges i emotives històries personals.
Dades tècniques
Durada: 52 min.
Mida: 481 MB
Vídeo: DVBrip, 704x394, XviD, 1037 kbps, Qf: 0,150 – 80% Test compressibilitat,
Audio 1: DVBrip, mp3, 128 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Estèreo, (català)
Audio 2: DVBrip, mp3, 128 kbps, 44,1 kHz, Cbr, Estèreo, (VO holandès-anglès)
El cordill trencat. Història d'una llengua perduda (DVBrip català-holandès-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)