[ed2k] La ruta dels fideus

[naroatna]

Moltes gràcies crack !!

Fins aviat!

[MetalHead]

Doncs m'ha entrat gana. Jo també me'ls baixo, que té molt bona pinta (el programa i els fideus!).

[MetalHead]

El capítol 2 se m'ha baixat sense títol ni número, s'anomena: La ruta dels fideus (TDTRip català-coreà x lopere) (TotsRucs.cat)

Ho dic per si algú té el dubte xD

[lopere]

El capítol 2 se m'ha baixat sense títol ni número, s'anomena: La ruta dels fideus (TDTRip català-coreà x lopere) (TotsRucs.cat)

Ho dic per si algú té el dubte xD

L'enllaç correcte és aquest: ed2k://|file|La%20ruta%20dels%20fideus% ... ENMYNYZQZD|/

Ja ho he canviat al fil del fòrum, i li demanaré a la naro que també el canviï a la Base de Dades. L'únic que estava bé és el que tinc al disc dur i als arxius compartits a l'eMule Sorry

Per altra banda el docu que t'has baixat és correcte, només has de completar el nom al fitxer. El nom complet correcte és : La ruta dels fideus -1x02- El sopar de la mòmia (Mummy's Diner)

Una abraçada
lopere

[naroatna]

Doncs ara mateix ja ho canvio també. Merci!

Fins aviat!

[werther1967]

Jo el vaig descarregar fa temps, el capítol 02, i el títol que hi diu la Veu en Off a la presentació és "EL BANQUET DE LA MÒMIA".

[lopere]

Jo el vaig descarregar fa temps, el capítol 02, i el títol que hi diu la Veu en Off a la presentació és "EL BANQUET DE LA MÒMIA".

Els que fan la traducció del títol son uns, i els que fan el doblatge són uns altres i de vegades hi ha diferències. De tota manera "dinner" que és el que figura a la web de la sèrie anglesa vol dir "sopar" i, de manera molt general, "àpat" i no pas "banquet", que en anglès seria "banquet" o "feast".

Salut!
lopere Shakespere