La major part del documental es centra en la vida d’un simple pagès, Sangoro Tanaka, un vell que pesca als canyars utilitzant un mètode tradicional de pesca amb xarxa, part del qual segueix les vides d’uns quants animals que comparteixen els canals com casa seva. Les cases, en el poble que es presenta, són totes dissenyades de manera que l’aigua pura del sistema del poble es porta directament a cada casa, un sistema únic anomenat “kabata” que lliga directament la salut del poble al benestar de l’aigua.
“Satoyama” és la paraula d’un ecosistema únic, dins el qual l’home i la natura viuen en equilibri. (“Kabata” és només una part de Satoyama) Fins i tot una cosa tan simple com rentar els plats esdevé part d’aquest sistema en equilibri: El peix que neda lliurement entre els canals del poble i l’aigüera de cada casa consumeix les restes de menjar dels plats. D’aquesta manera, les aigües romanen lliures de bactèries perilloses.
Durada: 52 min.
Mida: 752 MB
Satoyama, el jardí aquàtic secret del Japó (9-3-2007) (TVRip català-anglès x lopere) (TotsRucs.cat)